Kẻ Ở Rể - Chương 4

Mẫu thân cười lạnh một tiếng: "Vậy ra, chính các con ở sòng bạc đã làm cho bọn chúng chú ý đến Chiêu Chiêu, nên con bé mới bị bắt cóc?"

Đại ca và nhị ca ta kết giao với bọn bạn bè xấu ở sòng bạc. Bọn chúng thấy huynh trưởng của ta ra tay hào phóng, lại biết được tình hình nhà ta, nên vì tiền mà bắt đầu theo dõi ta trên đường ta đi học về, chờ cơ hội bắt cóc.

Mẫu thân nói, nếu không phải hai huynh trưởng của ta bị đánh và phải ở nhà dưỡng thương, có lẽ người bị bắt cóc chính là họ.

Dù sao, bắt cóc bọn họ ở sòng bạc cũng chẳng khó khăn gì.

Không khí trong nhà nặng nề hẳn, mẫu thân đã đi báo quan.

Ta sợ hãi vô cùng.

Thúc thúc an ủi: "Giờ đã biết kẻ chủ mưu, bắt chúng về thì cũng bớt lo lắng. Chạy đâu cho thoát?"

Nhà ta tăng cường thêm nhiều hộ viện.

Cửa sau của học viện cũng bị phong tỏa.

Chúng ta mỗi ngày đều chỉ có thể ra vào từ cửa chính, bên cạnh luôn có bốn, năm hạ nhân theo sát.

Sau khi đại ca và nhị ca ta hồi phục đôi chút, mỗi ngày bọn họ đều cùng ta đến trường và về nhà.

Thúc thúc cũng đưa đón chúng ta.

Hai huynh đệ nhà họ Triệu sớm đã bị bắt giam.

Nhà bọn họ chẳng còn ai, chỉ còn cô gái côi cút tên Huệ nương sống ở căn nhà bên cạnh.

Mẫu thân nói: "Vẫn còn rất nguy hiểm, hiện nay tai họa khắp nơi, người cùng đường thường làm chuyện liều lĩnh, khó lòng phòng bị."

Khoảng nửa tháng sau khi ta bị bắt cóc, trong lúc đợi các huynh, ta thấy một người phụ nữ mặt mày tái nhợt đứng ngoài cổng học viện, tay xách một chiếc giỏ, thỉnh thoảng ngó vào bên trong.

Ta bám vào khe cửa nhìn nàng.

Có lẽ là tỷ tỷ của một môn sinh nào đó?

Trông nàng rất gầy yếu, mắt cũng đỏ hoe, tựa như đã lâu không được nghỉ ngơi tử tế.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.me - https://www.monkeyd.me/ke-o-re/chuong-4.html.]

Nàng nhìn thấy ta, ta vội chạy ngay vào trong học viện.

Đợi đến khi huynh trưởng của ta bị Thôi tiên – người nghiêm khắc nhất của học viện trách mắng một trận, cuối cùng chúng ta cũng có thể về nhà.

Khi ra khỏi cổng, người phụ nữ ấy vẫn ở đó, trông có vẻ kích động hơn.

Gia đinh vây quanh chúng ta, nhị ca ôm ta, còn đại ca và thúc thúc thì đi trước để bảo vệ.

Người phụ nữ bị gia đinh đẩy ngã xuống đất, chiếc giỏ trong tay nàng rơi ra, mấy quả trứng lăn ra ngoài và bị vỡ.

Lòng trắng và lòng đỏ trứng tràn khắp nơi.

"Hành động gì vậy?!" Gia đinh quát lớn, giọng đầy tức giận.

Nàng ấy hèn mọn quỳ rạp xuống đất: "Thiếu gia, tiểu thư, ta là Huệ nương, hàng xóm của hai huynh đệ nhà họ Triệu. Họ làm sai, phạm tội, đó là lỗi của bọn họ. Ta chỉ cầu xin các vị đừng dồn họ đến đường cùng. Thực ra, bọn họ vốn là người tốt, chỉ vì ta mà sa ngã. Do thân thể ta yếu ớt, ho khan liên tục không ngừng, bọn họ muốn tìm cách chữa bệnh cho ta. Đại phu nói ít nhất phải tốn mười lượng bạc mới có thể chữa khỏi..."

Đại ca ta giận dữ quát: "Các ngươi không có tiền, lại đi bắt cóc tiểu muội nhà ta? Đúng là không coi trời đất ra gì nữa!"

Nhị ca cũng mắng: "Chuyện táng tận lương tâm như vậy mà các ngươi cũng làm được, bị bắt, bị c.h.é.m đầu, đều là đáng tội!"

Huệ nương khóc lóc thảm thiết, trông vô cùng tội nghiệp: "Ngàn sai vạn sai đều là do ta sai, nhà họ Triệu chỉ còn hai người bọn họ. Giờ họ đã vào ngục, không chec cũng bị lột da, nay quan phủ nói sẽ xử c.h.é.m. Ta chỉ xin thiếu gia, tiểu thư rộng lòng tha thứ, tha cho bọn họ một mạng! Ta nguyện làm trâu làm ngựa đền đáp!"

Mẫu thân ta là người làm ăn, thường hay giao thiệp với quan phủ. Lần này, ta bị bắt cóc, chính người đã đích thân đi báo quan, huynh đệ nhà họ Triệu chắc chắn không thể thoát khỏi hình phạt.

Huệ nương cố bò đến cầu xin đại ca, nhưng bị huynh ấy một cước đá nàng văng ra.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Nàng ngã nhào trên mặt đất, trông thật thê thảm.

Huệ nương vừa khóc vừa nói: "Bọn họ không có ác ý, dù các vị không đưa tiền, họ cũng tuyệt đối không hại tiểu thư."

Nàng tiếp lời: "Tiểu thư, tiểu thư, người nghĩ lại xem, có phải hôm đó Nhị Lang lỡ miệng gọi tên ta, các vị mới biết đó là họ không? Nếu bọn họ thật sự xấu xa, hẳn đã lấy tiền rồi diệt khẩu, nhưng họ đâu có làm vậy!"

Huệ nương tiếp tục nước mắt đầm đìa: "Năm kia lũ lụt, năm ngoái hạn hán, dân cày chúng ta thật khổ sở lắm! Ta lại thân thể yếu ớt, từ nhỏ ba chúng ta đã dựa vào nhau mà lớn lên. Bọn họ bị cùng quẫn, mới nảy ra ý định đi bắt cóc tiểu thư. Mười lượng bạc thôi, bọn họ chỉ đòi các vị mười lượng bạc, đối với nhà các vị chẳng đáng là bao, nhưng với chúng ta, đó là tiền cứu mạng!"

"Nếu theo kế hoạch ban đầu, chờ khi ta khỏi bệnh, bọn họ sẽ bán căn nhà tổ và mảnh đất, đi làm công để trả lại tiền cho các vị..."

Thúc thúc ngắt lời nàng: "Các ngươi thiếu tiền, hoàn toàn có thể tới tiệm cầm đồ nhà họ Tống để vay."