Cung Điện Cửu Trùng - Chương 4

Đôi khi ta cũng tự hỏi, chấp niệm của ta đối với Tiêu Hoán rốt cuộc là vì điều gì?

Là tình yêu sao?

Hay chỉ là sự không cam lòng và oán hận.

Ta trở nên buồn bã: "Còn ngài thì sao?"

Tiêu Hoán quả thực không còn tỉnh táo, môi hắn run rẩy: "Ta cũng nên đối xử với Lâm Thiển tốt hơn, nhưng ta đã quên mất. Quên mất làm sao để đối xử tốt với ngươi."

Ta lại hỏi: "Vậy ngài còn nhớ lễ vật đính hôn không?"

"Hả?"

"Nếu không nhớ thì đừng nói như thể đã quay lại mười năm trước vậy."

Ta nằm trên long sàng, trầm giọng nói, đầu Tiêu Hoán dần gục xuống, hơi thở mang theo chút mùi rượu nhẹ.

Nhìn vào màn trướng tối om, ta bỗng dâng lên một cơn thèm khát báo thù kỳ lạ, gần như nghiến răng: "Nếu ngài thực sự quay lại mười năm trước, ta cũng không đến nỗi phải rời bỏ ngài."

Từ tay áo của Tiêu Hoán lăn ra một cuộn thánh chỉ vàng óng.

Ta nhặt lên xem, liền thấy nét chữ rồng bay phượng múa của hắn -- là một bản điều lệnh chưa hoàn chỉnh, vị trí điều đến còn trống, chỉ có vài vết mực đen loang lổ, dường như thể hiện sự rối bời phức tạp của người viết.

Ta cầm bút, thêm vào phía sau một câu: "Không có lệnh không được quay về kinh thành."

Ta lục lọi khắp tẩm điện của Tiêu Hoán, cuối cùng tìm thấy ở một góc cái giỏ cỏ, giỏ phủ đầy bụi, bên trong những con vật nhỏ được đan bằng tre cúi đầu ủ rũ, thiếu tay cụt chân.

Ta gom chúng vào trong tay áo và mang ra ngoài.

Ngày hôm sau, trong buổi chầu sớm, Tiêu Hoán ban thánh chỉ, điều ta ra khỏi kinh đô, sắp xếp cho một chức vụ nhàn hạ.

Khi tổng quản thái giám đọc đến câu cuối cùng "Không có lệnh không được quay về kinh thành", cả Kim Loan Điện náo loạn.

Mọi người chỉ nghĩ rằng ta bị giáng chức dù không có lỗi, thậm chí có đại thần không rõ chân tướng đứng lên can ngăn.

Ta chỉ cúi đầu nhìn con dấu đỏ trên thánh chỉ, rồi ngẩng đầu nhìn Tiêu Hoán.

Trời đã hửng sáng, giữa đôi mày anh tuấn của hắn hiện lên sự mệt mỏi và u ám sâu sắc, ẩn giấu sự bối rối và lạc lối không hiện ra trong nhiều năm.

Giống như, giống như một đứa trẻ vừa mất đi món đồ chơi yêu thích nhất.

Ta đưa tay vào trong tay áo, chậm rãi quỳ xuống: "Thần tiếp chỉ."

Kết thúc buổi chầu sớm, ta ngồi một mình trong xe ngựa rời khỏi kinh thành, từ trong tay áo rút ra cái giỏ cỏ. Những chiếc lá xanh tươi năm xưa đã trở nên khô héo.

Đôi mắt chân thành của thiếu niên dường như vẫn hiện ra trước mắt.

Ta thở dài, qua cửa sổ xe, ném cái giỏ ra ngoài.

Ném ra ngoài mà mãi không nghe thấy tiếng chạm đất, ta lo lắng liệu có đụng trúng ai không.

Bỗng rèm xe khẽ động, một bàn tay dài, trắng như ngọc thò vào, sau đó một giọng nói ấm áp vang lên.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.me - https://monkeyd.me/cung-dien-cuu-trung/chuong-4.html.]

"Lâm Thiển, ném bừa đồ là không được đâu."

Ta nhướng mày, nhìn vị công tử mặc áo gấm trắng như trăng, một tay nâng giỏ cỏ của ta, một tay vén rèm bước lên xe.

Vị công tử này có nét giống Tiêu Hoán ba phần, nhưng so với sự rạng rỡ và kiêu ngạo của Tiêu Hoán, các đường nét của hắn lại mềm mại hơn, càng làm tôn lên vẻ thanh tú, ôn hòa, như ngọc quý trong suốt, khiến người ta cảm thấy thoải mái như làn gió xuân.

Đây là nam phụ trong truyện, Chúc Khanh Bạch, sinh mẫu là trưởng công chúa, nhờ quyền thế của bà và sự thân thiết với Tiêu Hoán, Chúc Khanh Bạch sớm được phong tước.

Nhân vật này thuộc tuýp nam phụ thầm lặng bảo vệ, rất phổ biến trong các câu chuyện.

Đúng lúc hắn đến, ta liền từ bên cạnh lấy ra một tờ trình đưa cho hắn: "Ta đi rồi, đây là những sở thích cùng những điều kiêng kỵ của Hoàng thượng và Hoàng hậu nương nương, hãy chăm sóc họ thật tốt."

"Không có phần của ta sao?"

Ta bất đắc dĩ xòe tay: "Có, nhưng đưa trực tiếp cho ngươi sẽ khá ngại ngùng, làm như ta đang dòm ngó cuộc sống của Quận vương vậy."

Ta nghĩ bất kỳ ai nhìn thấy danh sách ta liệt kê đều sẽ kinh hãi vì độ chi tiết của nó.

Họ chỉ biết về ta trong đời này, nhưng ta đã chứng kiến tám kiếp luân hồi của họ.

Chúc Khanh Bạch cười, cúi đầu nhặt nhạnh những thứ trong giỏ cỏ, cầm lên xem một lúc: "Cách đan cỏ này khá mới mẻ, ta mang về cho hạ nhân nghiên cứu, biết đâu trong lễ hội hoa có thể tạo ra vài kiểu mới."

Chúc Khanh Bạch tò mò lật đi lật lại các món đồ bên trong giỏ.

"Những thứ vô dụng này, Quận vương cứ tùy ý xử lý."

Ta chống cằm nhìn hắn, chuẩn bị nếu hắn nói gì làm ta không vui, ta sẽ đá hắn xuống xe.

"Cảm ơn Thượng thư đã tặng vật quý." Nói rồi Chúc Khanh Bạch đặt giỏ cỏ lên đầu gối, tự nhiên rút ra một chiếc khăn trắng tinh, bắt đầu lau chùi từng món đồ như không có ai bên cạnh.

Tiếng lạo xạo nhẹ nhàng lọt vào tai, như tiếng thì thầm của tình nhân, khiến ta khó chịu vô cùng.

Trong khoảnh khắc đó, ta gần như nghĩ rằng hắn biết điều gì đó và đang lợi dụng cơ hội này để chế giễu ta.

Nam phụ có suy nghĩ gì về ta, ta không quan tâm, có thể là tò mò hoặc tiếc nuối.

Ngựa nhai cỏ "hầy hầy", vui vẻ giậm chân, phu xe có chút áy náy nhìn ta, hắn nói ra khỏi kinh thành sẽ không tìm được loại cỏ tốt như vậy.

Ta rất kiên nhẫn chờ đợi, nhìn các triều thần từng tốp hai ba người rồi tản ra bốn phương.

Khi trời sáng, bánh xe lăn qua con đường lát đá xanh.

Ta không quay đầu lại để bận tâm xem có ai đó theo lẽ thường sẽ đứng trên tường thành lặng lẽ nhìn ta hay không.

Cuối cùng ta đã đi ngược lại với cốt truyện gốc.

Trên đường đi, ta sắp xếp lại hành lý mang theo, ngoài ít bạc vụn thì chỉ có một thùng sách cũ và mấy bộ y phục thay đổi.

Mọi đồ vật đều có hoa văn hoa mai, lan, trúc, cúc, màu sắc nhã nhặn. Ta mặc y phục đơn giản, bản thân cũng trở nên đơn giản.

Những yêu hận mãnh liệt đã rời xa ta.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Có lẽ những ngày qua đã thực sự khiến ta kiệt sức, nên trong nửa tháng tiếp theo, ta luôn buồn ngủ và gặp nhiều mộng mị.

Ta thường mơ về những chuyện từ nhiều năm trước.