Địa Ngục Của Grimm’s (Rules Land #2) - Chương 3

Tôi ngơ ngác nhìn cô ấy, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nhắm mắt lại, gương mặt toát lên vẻ chán nản mệt mỏi: “Bộ cô nghĩ tôi đủ sức gi*t được bà à, tôi chẳng giỏi thế đâu. Vì để thoát khỏi lưỡi rìu của bà ấy, mà tôi suýt mất mạng đấy.” 

Hóa ra không chỉ có câu chuyện Người Đẹp Ngủ Trong Rừng bị thay đổi, mà còn cả những câu chuyện cổ tích khác cũng chịu cảnh éo le giống như vậy.

Tôi và Cô Bé Quàng Khăn Đỏ tiếp tục tìm đường vào rừng, nhưng đi lòng vòng mãi, vẫn lang thang ở chỗ cũ.

Khu rừng này, nhất định có vấn đề.

“Qua…..qua…..”

Ngay lúc chúng tôi sắp bỏ cuộc, một vũng nước đột nhiên xuất hiện dưới chân chúng tôi, còn có một con ếch và một con cóc.

Trên mặt nước hiện lên dòng chữ màu vàng nhấp nháy, bên trái và bên phải có hai biển chỉ dẫn.

[Lại có thêm một cặp đôi may mắn nữa, chúc mừng hai cô đã gặp được người dẫn đường trong rừng.]

[Có hai con đường rẽ sang bên trái và bên phải, một con đường rẽ đến nhà bà ngoại của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, con đường còn lại sẽ dẫn các cô đến một căn nhà gỗ ấm cúng.]

[Hai cô có thể hỏi con ếch và con cóc mỗi con một câu hỏi.]

[Chỉ có một người được phép đặt câu hỏi.]

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ và tôi im lặng nhìn nhau.

Đường nào là ngõ cụt, đúng là một vấn đề chí mạng.

Tôi đọc lại các quy tắc.

[Lời nói của động vật lúc thật lúc giả, cần phải sàng lọc cẩn thận.]

“Con ếch và con cóc này, một con nói thật, con còn lại nói dối.” Tôi nhớ lại bài toán logic kinh điển mà tôi từng làm “Chúng ta chỉ cần hỏi con ếch một câu: Nếu chúng ta hỏi con cóc đường nào mới đi đến căn nhà gỗ, thì nó sẽ trả lời như thế nào?”

Nếu con ếch nói thật, con cóc nói dối, thì đường mà con ếch trả lời sẽ là ngõ cụt.

Nếu con ếch nói dối, con cóc nói thật, thì đường mà con ếch trả lời cũng sẽ là ngõ cụt.

Chỉ cần đi theo đường khác là xong chuyện.

“Không, mọi chuyện không thể nào đơn giản như vậy, cô hiểu sai quy tắc mất rồi.”

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ gay gắt ngắt lời tôi:

“Tôi đã đụng độ với con sói. Lúc nó sắp ch*t, còn giả vờ đáng thương xin tôi tha mạng. Kết quả nó vừa mới nói: [Thả tôi đi, tôi không ăn thịt người đâu], sau đó liền trả treo: [Thả tao ra, tao sẽ gi*t ch*t mày], rồi nó cứ mãi lẩm bẩm nhắc đi nhắc lại hai câu này.”

Chỉ đăng truyện Cơm Chiên Cá Mặn, Cá Mặn Rất Mặn và MonkeyD

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.me - https://monkeyd.me/dia-nguc-cua-grimms-rules-land-2/chuong-3.html.]

“Quy tắc này chỉ giới hạn trong một con vật, lúc thì nó nói thật lúc thì nó nói dối, chứ không phải giữa hai con vật.” Theo đó, câu trả lời của con ếch và con cóc không chỉ có hai trường hợp thật giả, giả thật, mà phải tính hết bốn khả năng thật thật giả giả nữa.

Chẳng trách rõ ràng quy tắc cho chúng tôi đến hai cơ hội để đặt ra câu hỏi, nhưng suy luận vừa rồi của tôi chỉ sử dụng được một lần.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ và tôi trầm tư trong giây lát.

Một lúc lâu sau, tôi chợt nhớ ra một điều:

“Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, vừa rồi cô có vẽ mấy ngôi sao năm cánh lên cây không?”

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lắc đầu bối rối, suy đoán của tôi cuối cùng cũng được làm rõ.

“Câu đầu tiên hiện lên trên mặt nước là “lại”, tức là trước khi chúng ta đến đây, đã có người hỏi bọn nó mấy câu này rồi.”

Tôi nhặt cành cây rồi viết một dòng chữ lên đất: “Như thế con ếch và con cóc chắc chắn biết rõ, câu bạn mình nói là nói thật hay nói dối”.

Sau khi tôi liệt kê xong tất cả các khả năng có thể xảy, thì quay sang hỏi con ếch:

“Nếu bây giờ tao cùng lúc hỏi hai đứa mày căn nhà gỗ ở chỗ nào, bọn mày có trả lời giống nhau không?”

Con ếch lắc đầu – khác nhau.

Tôi lại hỏi con cóc: “Căn nhà gỗ nằm ở hướng nào?”

Con cóc chỉ sang trái.

Tôi nắm tay Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, dứt khoát rẽ sang bên phải. Tôi nhanh chóng giải thích lý do cho cô ấy. Câu trả lời của con ếch và con cóc có bốn khả năng thật và giả.

Con ếch nói thật, con cóc nói thật, con ếch sẽ trả lời là giống nhau.

Con ếch nói thật, con cóc nói dối, con ếch sẽ trả lời là khác nhau.

Con ếch nói dối, con cóc nói thật, con ếch sẽ trả lời là giống nhau.

Con ếch nói dối, con cóc nói dối, con ếch sẽ trả lời là khác nhau.

Suy ra nếu câu trả lời của con ếch là khác nhau, thì con cóc phải nói dối, và ngược lại.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đếm đếm mấy ngón tay, sau một hồi suy nghĩ mới chợt nghiệm đáp án.

Tôi và cô ấy đi thẳng phía trước, hướng sâu vào trong rừng, thoáng chốc, một căn nhà gỗ ấm cúng đã xuất hiện trước mặt chúng tôi.