Gả Vào Hào Môn, Tôi Bị Anti Toàn Mạng - Chương 17.2-18

"Anh Dữ Nhất!"

Cao Ninh Ngọc nâng váy, cười vui vẻ chạy tới.

[Ơ, đây không phải là bữa cơm gia đình của nhà họ Thiệu sao? Sao Cao Ninh Ngọc cũng ở đây?]

[Ninh bảo coi như là người nhà họ Thiệu rồi, ở đây thì có gì lạ.]

"Không phải chị đi dự tiệc đóng máy rồi sao? Sao lại đến đây?"

Tôi tò mò hỏi. Cô ta liếc nhìn tôi, nhưng lại cười giải thích với Thiệu Dữ Nhất.

"Anh Dữ Nhất đừng lo, đạo diễn biết tình hình của em, sẽ không trách em đâu."

Là tôi đang "lo lắng" cho cô đấy, sao cô không nói chuyện với tôi.

Tôi cười khẩy, liếc xéo Thiệu Dữ Nhất. Anh không biểu cảm gì, không trả lời, chỉ cúi đầu hỏi tôi:

"Em muốn uống gì không? Bữa tối còn phải đợi một lúc nữa."

[Bản dịch thuộc quyền sở hữu của bé Chanh - FB: Một Chiếc Chanh Vô Tree, chỉ được đăng tải trên fb và MonkeyD, những chỗ khác đều là ăn trộm nhé ạ~ đừng quên oánh giá pết Chanh 5 sao nhó, mãi iu mn]

"Coca!"

"Không được, chiều nay em đã uống một lon rồi, anh lấy sữa dâu cho em."

"Cứ quyết định rồi còn hỏi em làm gì."

"..." Cao Ninh Ngọc thấy cả tôi và Thiệu Dữ Nhất đều không có ý định để ý đến cô ta, vẻ mặt thoáng chốc cứng đờ, sau đó lại cười nói:

"Em đi ngồi với Cẩm Thập đây, hình như em ấy đang gọi em."

Thiệu Cẩm Thập đang đi về phía này, cô ấy tránh né bàn tay đang muốn khoác lên cánh tay mình của Cao Ninh Ngọc, tiến đến bên cạnh tôi, cười nói một cách thân thiết:

"Chị dâu, chị qua bên kia ngồi với bọn em đi, chỗ này vắng vẻ quá."

"Chị?"

Tôi kinh ngạc dùng ngón trỏ chỉ vào chóp mũi mình.

Thiệu Cẩm Thập ngày thường sùng bái anh trai cô ấy nhất, đối với tôi luôn tỏ vẻ không coi ra gì.

Tôi liếc mắt nhìn về phía Tây, ý tứ rất rõ ràng.

Mặt trời mọc đằng Tây rồi sao?

Thiệu Cẩm Thập căng da đầu, hai ngón tay chắp lại làm động tác cúi chào, nhỏ giọng nài nỉ:

"Xin lỗi chị dâu, trước đây em có thái độ không tốt với chị, mong chị rộng lượng bỏ qua cho em, đừng chấp nhặt với em."

Thiệu Dữ Nhất nhét một chai sữa dâu tây vào tay tôi.

"Không cần, cô ấy thích chỗ yên tĩnh."

Thiệu Cẩm Thập nhìn Thiệu Dữ Nhất đang khoác vai tôi một cách tự nhiên, nháy mắt ra hiệu.

"Ồ ồ, vậy em không làm phiền chị dâu nữa."

Nói xong liền dứt khoát xoay người rời đi, từ đầu đến cuối đều không thèm để ý đến Cao Ninh Ngọc.

Sắc mặt Cao Ninh Ngọc tái mét.

[Hay lắm, xem được một màn kịch hay, đáng giá.]

[Bố mẹ chồng bất mãn - chỉ việc chuyển khoản tám con số, người nhà xa lánh - chỉ việc Kiều Linh ngồi một góc yên tĩnh, em chồng ghét bỏ - chỉ việc không để ý đến người phụ nữ xấu xa, chỉ gọi Kiều Linh là chị dâu.]

[Ai nói là người phụ nữ xấu xa chứ! Cẩm Thập bị Kiều Linh lây nhiễm đến mức mất lịch sự rồi, mau tránh xa cô ta ra!]

[Cao Ninh Ngọc chẳng phải cũng không để ý đến Kiều Linh sao? Cũng có mất lịch sự đến mức nào đâu.]

18

Mọi chuyện tối nay thật quá kỳ lạ.

Tôi cảm thấy mình bỗng nhiên biến thành miếng bánh ngon, đám em họ của Thiệu Dữ Nhất xếp hàng đi đến trước mặt tôi, cung kính gọi chị dâu, giống như đám đàn em đến chào hỏi đại ca.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.me - https://monkeyd.me/ga-vao-hao-mon-toi-bi-anti-toan-mang/chuong-17-2-18.html.]

Sau đó, mẹ Thiệu cũng thay đổi thái độ, gọi tôi đến bên cạnh, nắm tay tôi trò chuyện đủ thứ chuyện gia đình.

Ngay cả Cao Ninh Ngọc, người thường rất thân thiết với bà, đứng bên cạnh cũng vài lần muốn xen vào nhưng đều không thành công. Bà vừa kể cho tôi nghe không ít chuyện thú vị về thời thơ ấu của Thiệu Dữ Nhất, vừa nhìn tôi với ánh mắt đầy mong đợi.

Tôi chỉ đành thuận theo lời bà, bán đứng không ít chuyện xấu hổ của Thiệu Dữ Nhất. Mãi đến khi Thiệu Dữ Nhất đến giải cứu tôi, bà mới hài lòng buông tôi ra.

Tôi chỉ cảm thấy mặt mình sắp cứng đờ vì cười rồi.

Tôi xụ mặt xuống, xoa bóp cơ mặt.

Nơi này thật sự không thể ở lại được nữa.

Thoát khỏi thân phận người tàng hình trước kia, tôi không cảm thấy thụ sủng nhược kinh, mà chỉ cảm thấy bọn họ bị thần kinh tập thể.

Thiệu Dữ Nhất cũng xoa mặt giúp tôi, an ủi:

"Không sao, ăn xong cơm chúng ta sẽ về nhà."

Tôi cúi đầu thở dài, không biết Thiệu Dữ Nhất đã dùng ánh mắt cảnh cáo lướt qua một vòng. Thế là bọn họ đều im lặng, không làm phiền tôi nữa. Cô em họ duy nhất có quan hệ khá tốt với tôi, bất chấp áp lực, sờ soạng đi tới.

"Chị, à không, chị dâu, chị có xem bình luận trên mạng không?"

Bình luận của cư dân mạng?

Fan của tôi chẳng còn mấy người, trên mạng ngoài anti-fan ra thì chỉ có mấy tài khoản marketing, tôi đã sớm không lên mạng nữa rồi.

"Cư dân mạng, một loại thú cưng điện tử đa dạng, thích ẳng gì thì ẳng."

[? Người phụ nữ này vừa mắng tôi đấy à?]

Cô em họ giơ ngón cái:

"Chị dâu thật bình tĩnh." Sau đó liền chuồn mất.

Tôi có chút khó hiểu, đột nhiên muốn xem trên mạng lại có tin tức gì về mình.

Lúc này bữa tối bắt đầu, tôi đành phải cất điện thoại vào túi xách, định bụng tối về nhà rồi xem.

Tôi đang định ngồi vào chỗ quen thuộc thì thấy Cao Ninh Ngọc đi đến ngồi bên cạnh Thiệu Dữ Nhất.

"Kiều Linh, lại đây ngồi với mẹ."

Mẹ Thiệu vẫy tay với tôi.

Tôi còn chưa kịp phản ứng thì đã bị Thiệu Dữ Nhất kéo đến ngồi cạnh mẹ Thiệu.

Thiệu Cẩm Thập cười hì hì chen vào chỗ ngồi bên kia Thiệu Dữ Nhất.

Cao Ninh Ngọc đang đứng dậy lưng chừng, bất đắc dĩ phải ngồi xuống lại.

Cô ta cười cười nói, "Ôi chao, Kiều Linh vừa đến, bác gái đã không còn thương con nữa rồi."

"Đây là tiệc tối gia đình nhà họ Thiệu mà." Thiệu Cẩm Thập nói như chuyện đương nhiên.

"Chỉ là nể tình quen biết bao nhiêu năm, cho chị tham gia thôi, chứ không có nghĩa là chị có thể vượt mặt chị dâu em đâu nhé."

Tôi liếc mắt nhìn thấy sắc mặt Cao Ninh Ngọc, cô ta cố gắng duy trì nụ cười, nhưng vẻ mặt lại rất cứng nhắc.

[Haha, nửa người nhà họ Thiệu, nhưng nhà họ Thiệu hình như không nhận.]

Nhà họ Thiệu không có quy củ "ăn không nói", trước đây mọi người đều vừa ăn vừa trò chuyện trên bàn ăn. Nhưng lần này, tất cả đều im lặng, liên tục cúi đầu xem điện thoại.

[Vừa xem livestream vừa xem bản thân đang xem livestream, thật kỳ lạ.]

[? Bạn là ai vậy?]

[Xin lỗi, không tiện tiết lộ.]

[Cho hỏi, gia đình các bạn có ấn tượng gì về Kiều Linh vậy?]

[Hoa nở trên cây sắt, lửa cháy nhà cũ, người chế ngự tảng băng duy nhất của nhà họ Thiệu, chị dâu chí tôn!]

[... Vậy các bạn đặt Ninh Ngọc ở đâu? Tình cảm bao nhiêu năm của họ là giả sao?]

[Hừ, người có tình cảm với anh Dữ Nhất nhiều lắm, cô ta xếp thứ mấy?]