Lương Sử: Việt A Man - Chương 8

Hạnh Hoa nói: “A Man, sau này nếu muội ch/3t, tỷ cũng phải chôn cất muội như hôm nay nhé!”

Nàng không nhắc đến việc muốn vào phủ, cũng không đòi tiền.

Nàng nói: “A Man, trước kia xin lỗi, giờ muội phải về nhà rồi!”

Hoàng hôn đỏ như màu máu, Phúc nhi ôm ta, liên tục nói xin lỗi.

Nàng nói: “Từ nay ta là người của tiểu thư, ta sẽ báo đáp tiểu thư!”

Ta chỉ nghĩ rằng, báo đáp của Phúc nhi, là như ta, âm thầm cầu phúc cho tiểu thư.

Nhưng ta chưa từng ngờ rằng, báo đáp của Phúc nhi lại đến trong đau đớn như vậy.

Phúc nhi trở về, đầu tiên là dập đầu tạ ơn tiểu thư, sau đó thêu khăn, thêu y phục cho tiểu thư. Nàng vốn đã học được kỹ năng thêu tốt, nhờ chăm chỉ, lại tiến bộ nhanh chóng, chẳng mấy chốc, y phục của tiểu thư cũng không thua kém gì bên ngoài.

Các tiểu thư khác trong phủ cũng thích hoa văn của Phúc nhi, liền tìm đến tiểu thư xin y phục, còn có người nhờ Phúc nhi dạy cách thêu thùa.

Tiểu thư bèn bảo Phúc nhi dạy các tiểu thư khác thêu thùa.

Nhưng đúng lúc này, Phúc nhi gặp phải vị hôn phu của tiểu thư.

Nghe nói vị hôn phu của tiểu thư họ Hướng, là một quý công tử nổi tiếng khắp Việt Châu, dáng vẻ như thần tiên, học hành giỏi giang, gia thế cũng tốt.

Phúc nhi gặp công tử, riêng tư nói với ta rằng hắn là kẻ đẹp mã, nhưng nhìn vai không thể gánh, tay không thể xách, không xứng với tiểu thư.

Sau đó nàng lại thở dài, công tử nhà quyền quý, không cần phải như cha anh chúng ta, phải lao động cực nhọc mới sống được.

Nhưng một ngày kia, khi Phúc nhi mang đồ thêu đến, lại gặp công tử. Lúc ấy là mùa đông, Phúc nhi mặc áo xanh, khiến công tử chú ý. Nàng không xinh đẹp như các tiểu thư khác trong phủ, nhưng sau hai năm ở phủ, nàng có đôi mày thanh tú, làn da trắng trẻo, cũng toát lên vẻ thanh nhã, khiến người ta yêu thích. Công tử nhìn nàng đến ngây ngất, còn tiến lên nắm tay nàng.

Phúc nhi vội vàng chạy về phòng, ta không thể giúp gì, liền mời Chu ma ma đến.

Chu ma ma không trách cứ, chỉ thở dài nâng cằm Phúc nhi lên, nói: “Sau này ngươi theo tiểu thư gả sang đó làm thiếp, coi như là phúc phận của ngươi!”

Ai ngờ Phúc nhi lại giãy giụa, nàng chưa xuất giá, dù đã học quy củ hai năm nhưng chưa gặp nam nhân, tự nhiên cũng không biết rằng phu nhân nhà quyền quý sẽ đưa tì nữ của mình cho phu quân làm thiếp để thể hiện sự hiền lương. Phúc nhi cầm kéo tự rạch một đường trên mặt, nói lớn: “Ta không muốn phản bội tiểu thư, ta không muốn làm kẻ hèn mọn.”

Chúng ta lúc ấy đều biết rằng việc nạp thiếp là chuyện rất bình thường, nhưng không hiểu rằng việc nạp thiếp cho phu quân cũng là bổn phận của người làm thê tử. Phúc nhi chỉ nghĩ rằng mình bị phu quân tương lai của tiểu thư để ý, và sẽ phản bội tiểu thư, nên nàng muốn rạch mặt mình. Nàng không đọc sách, nói những lời khó nghe, khiến Chu ma ma tức giận dùng roi đánh nàng hai cái, sau cùng lại không thể không đưa thuốc cầm m.á.u cho nàng.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.me - https://monkeyd.me/luong-su-viet-a-man/chuong-8.html.]

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Nhờ phúc của tiểu thư, thuốc men đầy đủ.

Tiểu thư trở về, giận dữ vô cùng.

Khi Phúc nhi vào gặp, tiểu thư vẫn chưa nguôi giận, ném chén trà đi. Chiếc chén sứ tốt lăn trên mặt đất hai vòng, không vỡ, nhưng nước trà lạnh b.ắ.n tung tóe lên người Phúc nhi, làm nàng run rẩy.

“Sao vậy? Ta đáng sợ đến mức ngươi phải rạch mặt để ta không giận sao?”

Phúc nhi quỳ trên đất, không dám nói gì.

Vẫn là ta, kể rõ ngọn ngành cho tiểu thư nghe.

Tiểu thư nghe xong cười lạnh một tiếng, không nói gì thêm, nhưng ngày hôm sau, tiểu thư bị hầu gia dùng gia pháp trừng phạt một trận.

Chu ma ma đau lòng, khóc nức nở, ta thì bôi thuốc cho tiểu thư.

Đây là việc chưa từng có.

Tiểu thư là con của chính thất, từ nhỏ được sủng ái, các tiểu thư khác đều dịu dàng, an phận, chỉ có tiểu thư được phép luyện võ, còn thường xuyên cùng hầu gia ra ngoài, vậy mà nay hầu gia lại tức giận đến mức này.

Tiểu thư thản nhiên nói: “Chỉ là dùng bạc thuê người đến thanh lâu gây chuyện, ném Hướng Tam Lang từ lầu xuống.”

Tiếng khóc của Chu ma ma nghẹn lại trong cổ họng, tay ta cũng dừng lại khi bôi thuốc.

Một lúc sau, ta khẽ nói: “Tiểu thư, người làm vậy là để đòi lại công bằng cho Phúc nhi sao?”

Tiểu thư đáp: “Tất nhiên rồi!”

Ta nói: “Phúc nhi và A Man đều là nô tì thấp kém, người không nên như vậy!”

Tiểu thư cười lạnh: “Đều là người, đều do phụ mẫu sinh dưỡng, hắn, Hướng Tam Lang phong lưu khoái lạc, lại muốn làm hỏng danh tiếng của người của ta, A Man, ta ghét hắn.”

Chu ma ma không nói gì.

Khi Chu ma ma may giày cho tiểu thư, ta luôn ở bên cạnh, giúp bà xỏ kim, thắp đèn, vò vải. Trong phủ có thợ thêu chuyên phụ trách kim chỉ, nhưng ma ma vẫn muốn tự tay làm, giày bà làm ấm áp, mềm mại, còn chu đáo hơn cả mẹ ruột.

Bà cắn đứt chỉ, đưa giày cho ta, bảo ta mang thử.