Lương Thượng Yến - Chương 14

Mùng một tháng chạp, Khương Thì đánh xe ngựa đưa ta đến cửa cung.

“Từ nay về sau, chúng ta chính là đồng liêu, mong Thẩm học sĩ chiếu cố tại hạ nhiều hơn.”

Lúc chia tay ở cửa cung, hắn giả vờ trịnh trọng hành lễ với ta một cái, chọc cho mấy tên thị vệ đứng cách đó không xa phải cúi đầu nhịn cười.

Ta bất đắc dĩ nói với hắn: “Ngươi đứng đắn một chút đi, dù sao cũng là quan tứ phẩm của triều đình.”

Khương Thì gãi đầu: “Chẳng phải là muốn chọc ngươi cười sao? Ngươi vào cung rồi thì đi thẳng đến Nội hoa quán, Hoàng thượng đã sắp xếp ổn thỏa cho ngươi rồi, đến giờ ngọ ta lại đến tìm ngươi.”

“Tìm ta? Đây là hoàng cung, quy củ nhiều, lễ nghi nghiêm ngặt, đừng gây chuyện thị phi.”

“Hoàng thượng dặn dò ta phải chăm sóc ngươi chu đáo, ai dám kháng chỉ?”

Ta: “...”

Miệng lưỡi của Khương Thì, thật sự là không đáng tin, ngày thường là một thiếu niên trầm ổn, tự chủ, vậy mà cứ hễ đến trước mặt ta là lại thích nói năng hàm hồ.

Nhưng ta cũng không dám cãi nhau với hắn.

Bởi vì hắn nhất định sẽ lôi câu nói “nước muối chấm đậu hũ” của Hoàng thượng ra để cãi cùn.

Ngoài ta ra, trong Nội hoa quán còn có ba vị học sĩ, mười hai cung nữ.

Truyện này được đăng trên web monkeyD, xin hãy đọc web chính chủ để ủng hộ công sức của dịch giả. Search tên truyện + monkeyD

Sau khi vào Nội hoa quán, công việc hàng ngày của ta chính là dẫn các cung nữ phân loại sách vở, sao chép sách quý hiếm, chú giải cổ tịch.

Những công việc này đối với ta mà nói, quả thực là dễ như trở bàn tay, cho nên thời gian rảnh rỗi còn lại, ta liền bắt đầu thử viết lại《Đạo Đức kinh tân chú》.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.me - https://monkeyd.me/luong-thuong-yen-irbn/chuong-14.html.]

Tháng chạp, Ngự lâm quân tăng cường phòng thủ cho hoàng cung, nhưng Khương Thì thân là Chỉ huy sứ vẫn thường thường chạy đến Nội hoa quán quấn lấy ta.

“Ngươi cứ để ngự y khám cho ngươi một chút đi, chỉ cần nhìn một chút thôi.”

Khương Thì mặc quan phục màu tím, càng toát lên vẻ phong độ ngời ngời, nhưng tốt nhất là hắn đừng nên mở miệng, cứ hễ mở miệng, thì lớp vỏ bọc nho nhã, tuấn tú kia sẽ lập tức sụp đổ.

Ta bất lực nói: “Thuốc ta đã uống, chắc cũng phải được một nồi lớn rồi. Ta đã khỏe hẳn rồi, không cần khám nữa đâu.”

“Nhưng mà quầng thâm dưới mắt ngươi vẫn còn kìa, ngươi lừa được ai chứ?”

“Đó là do tối qua ta chú giải binh pháp trong《Đạo Đức kinh》, thức đêm hơi muộn nên mới vậy.”

Vừa nhắc đến “binh pháp”, ánh mắt Khương Thì liền sáng rực lên: “Binh pháp của Lão Tử, so với《Tôn Tử binh pháp》,《Tam thập lục kế》và《Thất thập nhị kỳ》thì như thế nào?”

“《Đạo Đức kinh》nói về ‘Đạo’, còn《Tam thập lục kế》và《Thất thập nhị kỳ》là ‘Pháp’, là ‘Thuật’. Còn về《Tôn Tử binh pháp》, nó nói về việc dùng chiến tranh để chấm dứt chiến tranh, là ‘Thượng binh phạt mưu, kỳ thứ phạt giao, kỳ thứ phạt binh, kỳ hạ công thành’, là ‘Bất chiến nhi khuất nhân chi binh, thiện chi thiện giả dã’, còn Lão Tử cho rằng ‘Ỷ chính trị quốc, ỷ kỳ dụng binh, ỷ vô sự thủ thiên hạ’, là ‘Đại quân chi hậu, tất hữu hung niên’, Lão Tử không thích chiến tranh, chủ trương khi bất đắc dĩ phải đánh nhau, thì phải khiêm tốn, lấy đạo làm gốc.”

“Chẳng trách Hoàng thượng lại thi hành chính sách giảm nhẹ lao dịch, thuế má, đơn giản hóa luật lệ, tinh giản hình phạt, thì ra là muốn ‘Ỷ vô sự thủ thiên hạ’.”

Ta khẽ gật đầu: “Hoàng thượng sùng bái học thuyết Hoàng Lão, trị vì thiên hạ bằng cách ‘vô vi’, cho nên bách tính mới có được cuộc sống thái bình như ngày hôm nay.”

“Thẩm học sĩ nói chí phải, nhưng ngươi đừng tưởng như vậy là có thể không uống thuốc.”

Ta: “...”

Khương Thì thật sự là cố chấp, nói vòng vo tam quốc, cuối cùng vẫn là quay lại chuyện khám bệnh, uống thuốc.

Chẳng lẽ ta nói nhiều như vậy đều là vô ích sao?