Nghe nói em ngủ rất ngon - Chương 26

Khuyết Thanh Ngôn cúi mắt nhìn tay Lâm Miên nắm lấy tay mình.

Cô vô ý dẫn tay anh về phía mình, đầu ngón tay mềm mại cào vào lòng bàn tay anh, như một đứa trẻ làm nũng để lấy lòng.

Sự chú ý của Lâm Miên đang ở phong bì, không nhận ra có gì vượt giới hạn, nhỏ giọng thương lượng: “Khuyết Thanh Ngôn, anh... anh về rồi hãy xem, được không?”

Khuyết Thanh Ngôn vẻ mặt không thay đổi, giọng nói như tiếng ngọc vỡ, nén cười hỏi ngược lại: "Trước đây các bản kiểm điểm của em anh đều đã xem qua rồi, còn có gì không thể xem trước mặt sao?"

"Lần này không giống," Lâm Miên nhỏ giọng phản bác, đỏ tai bán đứng bản thân, "Kiểm điểm là em chép... nhưng cái này là em tự viết."

Nói xong, cô liền thêm vào: "Trước đây bản kiểm điểm là em chép, em sai rồi."

Cô xấu hổ đến mức nói không thành lời, Khuyết Thanh Ngôn không truy cứu chuyện cũ, trầm giọng nói: "Em theo đuổi anh, người nên xấu hổ là anh."

Lâm Miên ngẩng đầu nghe vậy, quan sát thần sắc của anh, thầm nghĩ, cô chưa bao giờ thấy Khuyết Thanh Ngôn xấu hổ, cũng không thể tưởng tượng ra được.

Chín năm trước, lần đầu tiên cô gặp Khuyết Thanh Ngôn tại nhà họ Lâm, anh khoảng hai mươi tuổi.

Khuyết Thanh Ngôn trẻ tuổi đã đạt được nhiều thành tựu, con người trầm ổn và kín đáo, không có sự xao động và kiêu ngạo của tuổi trẻ, càng không có sự non nớt và xấu hổ.

"Nếu em," chủ đề đã bị lệch hướng, Lâm Miên theo đà hỏi, "Nếu em cố gắng theo đuổi anh, anh có xấu hổ không?"

"..." Khuyết Thanh Ngôn nghiêng mặt nhìn cô, không trả lời mà hỏi ngược lại: "Hiện tại em không phải đang cố gắng sao?"

Lâm Miên nhớ lại lời Bạch Gia Y nói, nhỏ giọng thuật lại cho anh nghe: "Tặng chìa khóa xe sang, đặt chỗ nhà hàng xoay, cắm trại ở ngoại ô, b.ắ.n pháo hoa... Những cái đó em còn chưa thử qua."

Khuyết Thanh Ngôn: "..."

.

Tính ra, Lâm Miên trước mặt Khuyết Thanh Ngôn đã không chỉ một lần mất mặt, theo lý mà nói, cô càng thất bại càng dũng cảm, da mặt cũng nên càng dày.

Nhưng thực tế ngược lại, càng thất bại càng dũng cảm là thật, nhưng da mặt càng mỏng cũng là thật.

Trên xe, Lâm Miên đếm số lần mình đỏ mặt gần đây, vừa nhìn cảnh ngoài cửa sổ vừa xoa xoa mặt, thần tình nghiêm túc trang trọng nghĩ, không thể tiếp tục như vậy nữa.

Bây giờ cô đang theo đuổi Khuyết Thanh Ngôn, cũng muốn anh hiểu rõ cô, nhưng thường nhiều lúc nói được nửa câu thì mặt cô lại đỏ lên không thôi.

Rõ ràng trước mặt người khác không như vậy.

Lâm Miên bực bội, cô không muốn Khuyết Thanh Ngôn coi mình như đứa trẻ, nhưng mỗi lần trước mặt anh, cô luôn không kiềm chế được, chỉ cần một câu nói của anh cũng đủ làm cô đỏ mặt cả buổi.

"Anh bàn chuyện với bạn," Lâm Miên thở nhẹ, giọng điệu bình thường tìm chuyện nói, "Em cứ đi theo như vậy... có phải không hay lắm không?"

Khó khăn lắm mới có thể đường hoàng theo đuổi người, cô bây giờ muốn dính lấy Khuyết Thanh Ngôn, nhưng cũng không muốn gây phiền phức cho anh.

Khuyết Thanh Ngôn chú ý đường xá, thản nhiên đáp: "Không phải bàn chuyện. Anh và Trình Trạch hẹn ăn cơm, em và cậu ấy trước đây gặp nhau ở câu lạc bộ rồi, mang em đi theo cũng không sao." Dừng lại một chút, lại hỏi: "Không muốn gặp cậu ấy sao?"

Lâm Miên vội đáp: "Không phải..."

Xe rẽ qua ngã tư, bị kẹt lại ở ngã ba đông đúc trên đường Tây Nhị Hoàn, chậm rãi dừng lại.

Lâm Miên thấy Khuyết Thanh Ngôn đưa tay dài về phía ghế phụ, mở hộp đựng đồ, đưa cho cô một chai nước, nói: "Trình Trạch là bạn anh quen lâu năm, cùng học và làm việc ở Anh."

Khuyết Thanh Ngôn nghiêng mặt nhìn Lâm Miên, trong mắt có ý cười: "Có những chuyện em hỏi anh, anh không nhất định sẽ trả lời, nhưng hỏi cậu ấy, cậu ấy nhất định sẽ nói."

Anh dẫn cô đi gặp bạn của mình, cũng là cho cô cơ hội để hiểu anh hơn.

Lâm Miên nén nhịp tim đập, thầm nghĩ không thể cứ tùy tiện mà đỏ mặt nữa. Cô hỏi: "Tại sao hỏi anh... anh không nhất định sẽ trả lời?"

Khuyết Thanh Ngôn bình tĩnh đáp: "Anh xấu hổ."

"..."

Ba mươi giây sau, Lâm Miên với khuôn mặt đỏ bừng, tựa đầu vào cửa kính xe để hạ nhiệt, thầm mắng bản thân.

Thật sự... quá không có tiền đồ rồi!!

Trong nhà hàng, Trình Trạch đã đặt sẵn chỗ, khi nhân viên dẫn Khuyết Thanh Ngôn và Lâm Miên đến, anh đứng dậy chào:

"Quinn!" Trình Trạch thấy Lâm Miên, rất nhanh phản ứng, đùa: "Tôi ở đây cô độc một mình, sao cậu lại mang theo cả người nhà đến vậy?"

Lâm Miên liếc nhìn Khuyết Thanh Ngôn, tự mình giải thích: "Không phải người nhà..."

Tất nhiên, cô liền lén lút bổ sung trong lòng với ước mơ, tạm thời chưa phải, sau này biết đâu lại là thì sao thì sao thì sao.

Chỉ một lát sau, nhân viên phục vụ mang thực đơn đến, Khuyết Thanh Ngôn nhìn qua một lượt, rồi đưa cho Lâm Miên bên cạnh.

Trình Trạch nhìn thấy, nghĩ thầm, bận đến mức đầu óc rối ren mà còn có tâm tư yêu đương, chỉ có Quinn mà thôi.

"Đúng lúc tôi quen một người bạn làm giám định chữ viết trong nước, mấy ngày trước tôi đến gặp anh ta, lấy tài liệu mà cậu yêu cầu." Trình Trạch nói vào việc chính, đưa tập tài liệu cho Khuyết Thanh Ngôn, "Đây là bản sao, đều thuộc tính bán công khai, còn bí mật hơn nữa thì tôi không có quyền."

Khuyết Thanh Ngôn nhìn tài liệu trong chốc lát, đáp: "Như vậy là đủ rồi."

Lâm Miên đang xem nửa chừng thực đơn, nghe vậy thì ngừng lại.

Anh thật sự là đang bàn việc.

Vậy mà...

Trình Trạch dường như còn điều muốn nói, anh liếc nhìn Lâm Miên đối diện, ngập ngừng.

Khuyết Thanh Ngôn biết đối phương kiêng dè Lâm Miên, sắc mặt không thay đổi, ra hiệu anh tiếp tục.

"Quinn, theo tôi thì vụ án này vốn nên giải quyết riêng tư." Trình Trạch nói tiếp, thần sắc nghiêm trọng, "Theo số tiền liên quan của thân chủ cậu, nếu ra tòa, mức án có thể là chung thân."

Trình Trạch không nói thêm nữa, vụ án này tỉ lệ thua nhiều hơn thắng, cơ hội thắng gần như bằng không. Thực ra những điều này Quinn rõ hơn anh, nhưng vẫn nhận vụ kiện này?

Lâm Miên dù không hiểu hết, cũng nghe được chút ít.

Khuyết Thanh Ngôn gần đây có lẽ đã nhận một vụ kiện khó nhằn, có lẽ sẽ bận rộn trong một thời gian dài.

Cô nhớ lại tối qua khi lên tìm anh, hình như anh cũng đang xem hồ sơ vụ kiện, không biết sau khi cô về, anh lại bận rộn đến khuya.

Lâm Miên lại chợt nhớ, dịch vụ giao hoa tận nhà mà cô đặt là vào lúc tám giờ sáng. Cô áy náy ngẩng đầu nhìn Khuyết Thanh Ngôn, thầm nghĩ, sáng nay gửi hoa cho anh, có phải đã làm phiền đến giấc ngủ của anh không...

Đang suy nghĩ thì cốc nước trước mặt Lâm Miên bị lấy đi, Khuyết Thanh Ngôn đổi cho cô một cốc trà nóng, hỏi: “Đã nghĩ xong muốn ăn gì chưa?”

Lâm Miên đang chìm trong cảm giác áy náy tự trách, ngượng ngùng đưa thực đơn lại cho anh, đáp nhỏ: “Em... đã chọn xong rồi.”

Khuyết Thanh Ngôn liếc qua một lượt, trên thực đơn chỉ có đánh dấu món canh nấm miso, ngoài ra không có gì khác.

Anh nhìn sắc mặt của Lâm Miên, hiểu rõ.

Đúng lúc điện thoại rung lên, Khuyết Thanh Ngôn nhìn qua, đưa lại thực đơn cho Lâm Miên, cười hỏi: “Em đã tặng hoa, bữa này để anh trả, không định chọn thêm món nào khác sao?” Nói xong, anh đứng lên nghe điện thoại.

Sau khi Khuyết Thanh Ngôn rời khỏi bàn, chỉ còn lại Trình Trạch và Lâm Miên ngồi đối diện nhau.

[Xiaosi]

Chính chủ không có ở đây, Trình Trạch nhìn cô gái nhỏ trước mặt, chưa kịp bắt đầu buôn chuyện thì đã thấy cô đặt bút, ngẩng đầu hỏi:

“Em có thể...”

“Hỏi về Quinn phải không?” Trình Trạch hiểu ngay, “Em hỏi đi.”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.me - https://monkeyd.me/nghe-noi-em-ngu-rat-ngon/chuong-26.html.]

Lâm Miên không ngờ anh thẳng thắn như vậy, nghĩ lại cuộc nói chuyện vừa rồi giữa hai người, l.i.ế.m môi cân nhắc hỏi: “Anh không cần cho em biết chi tiết cụ thể, em chỉ... muốn biết, dạo này Khuyết Thanh Ngôn có phải rất bận không?”

Lúc nãy bàn việc, Khuyết Thanh Ngôn không né tránh việc có Lâm Miên ở đó, Trình Trạch tưởng cô đã biết rồi, ngạc nhiên nói: “Cậu ấy chưa nói với em sao?”

“Bận thì có bận hơn một chút,” Trình Trạch thừa nhận, “Nhưng trước đây ở London, khi cậu ấy phải ra tòa liên tục, cường độ công việc còn cao hơn nhiều, hiện giờ cũng không đến mức quá bận.”

Trình Trạch thầm nghĩ, dù bận đến mấy cũng vẫn dẫn cô gái nhỏ theo.

May mà hôm nay khi ra ngoài, lấy lý do bàn việc chính để từ chối yêu cầu đi theo của cháu gái mình. Nếu không, đợi đến khi Trình Di San thật sự đến đây, có lẽ chưa ăn được nửa bữa đã giận dỗi bỏ về rồi.

Lâm Miên nghe xong lễ phép cảm ơn, suy nghĩ một lúc rồi cầm bút, cúi đầu chọn món tiếp.

Cô không hỏi, nhưng Trình Trạch vẫn chưa hết tò mò. Anh quan sát cô gái nhỏ, cười hỏi: “Em gái, em và Quinn ở bên nhau từ khi nào vậy?”

“Vẫn chưa ở bên nhau,” Lâm Miên nghĩ đến lá thư tình mình mới gửi không lâu, mặt hơi đỏ nhưng thẳng thắn đáp, “Em vẫn đang theo đuổi anh ấy.”

Trình Trạch nghe xong ho sặc một hồi.

“Vẫn chưa ở bên nhau?!” Anh không tin nổi, nhấn mạnh lại, “Đã như vậy rồi mà vẫn chưa ở bên nhau sao?”

Lâm Miên mơ hồ hỏi lại: “Như vậy là sao?”

Trình Trạch giữ nguyên vẻ ngạc nhiên, không nói gì thêm.

Anh không ngờ Quinn vẫn chưa có hành động gì với em gái nhỏ... à không, vẫn chưa theo đuổi.

Trình Trạch thừa nhận, như anh, một người luôn bôn ba chốn hoa lệ, chỉ cần đối phương có chút tình cảm, anh đều không từ chối, nhưng Quinn lại suy nghĩ nhiều hơn anh.

Cô gái nhỏ thích Quinn, ai cũng có thể nhìn ra, và Trình Trạch biết Quinn cũng có cảm tình với cô gái nhỏ, nhưng anh lại có thể kiềm chế đến giờ.

Trình Trạch nghĩ, Quinn trước tiên là giới thiệu cô với Khuyết Mẫn ở câu lạc bộ, giờ lại dẫn cô ra ngoài ăn cùng bạn bè... làm những điều này, đều là để cô gái nhỏ từ từ hòa nhập vào vòng tròn xã hội của Quinn, qua đó hiểu thêm về con người anh.

Anh đang tạo cơ hội cho cô gái nhỏ suy nghĩ, cũng muốn biết, sau khi hiểu rõ, cô còn có thích anh nữa không.

Bảo vệ cô kỹ như vậy, rõ ràng là đã thật lòng.

Trình Trạch ngạc nhiên, đối mặt với tình cảm mà có thể lý trí và kiềm chế đến thế, thật là...

Không thể hiểu nổi.

Dù sao cháu gái mình cũng không có hy vọng, tám chuyện về cô gái nhỏ cũng thú vị. Trình Trạch tỏ ra hứng thú, quyết định để Khuyết Thanh Ngôn trở thành người không bình thường, thì thầm với Lâm Miên: “Để anh nói cho em nghe...”

Nói được nửa chừng, một giọng phụ nữ  đứng cạnh bàn vang lên: “Xin hỏi—”

Trình Trạch ngừng lại, Lâm Miên quay đầu nhìn, thấy một người phụ nữ tay vịn mép bàn, dáng vẻ duyên dáng, đôi mắt đẹp, cùng tư thế đứng tôn lên dáng người yêu kiều.

“Người đàn ông đang gọi điện thoại ở đằng kia, có phải ngồi ở đây không?” Người phụ nữ cười rất khách sáo, “Muốn hỏi xem, không biết các bạn có cách liên lạc với anh ấy không?”

Vách ngăn của nhà hàng là bình phong gỗ, làm rất cao, từ góc nhìn của Lâm Miên không thấy được ai đang gọi điện.

Nhưng cô biết người phụ nữ đang nói về Khuyết Thanh Ngôn.

Trình Trạch liếc nhìn Lâm Miên, cười đáp: “Cậu ấy đã có gia đình, không thì cô cân nhắc tôi được không?”

Người phụ nữ nghe vậy ngẩn ra, không chắc lời này là thật hay từ chối, cô đưa danh thiếp, ngón tay dài mảnh khảnh đẩy qua, lùi lại một bước cười nói: “Đây là danh thiếp của tôi, làm phiền các bạn giữ lại giúp tôi.”

Sau khi người phụ nữ rời đi, ánh mắt Lâm Miên dừng lại trên tấm danh thiếp, môi càng mím chặt hơn.

Trình Trạch thấy cô từ từ đưa tay ra, liếc nhanh nhìn anh, lòng bàn tay che lên tấm danh thiếp, rồi từ từ kéo tấm danh thiếp về phía mình.

Danh thiếp vẫn còn mùi nước hoa thoang thoảng, hương thơm mờ nhạt.

Lâm Miên nhìn chằm chằm tấm danh thiếp một lúc lâu, đấu tranh giữa ý nghĩ muốn xử lý danh thiếp và lương tâm còn chưa lụi tàn.

Trình Trạch xem kịch vui, cười chen vào: “Trước đây khi Quinn và anh ở Anh, những người kín đáo thì chỉ đưa danh thiếp, còn có lần bọn anh ở Gloucestershire chơi polo, gặp phải người đưa thẳng thẻ phòng...”

...

Vài phút sau, Khuyết Thanh Ngôn quay lại, thấy trên bàn ăn có thêm một tấm danh thiếp.

Anh liếc qua tấm danh thiếp, nhìn Trình Trạch.

“Đây không phải tôi gây phiền phức cho cậu,” Trình Trạch ám chỉ, “Là có người thấy cậu gọi điện, đến xin cách liên lạc của cậu, tôi không cho, nên cô ta để lại danh thiếp.”

Lâm Miên không lên tiếng, lòng cô cảm thấy khó chịu, nhìn dòng chữ trên thực đơn ba lần mà không vào đầu, căng tai chờ phản ứng của Khuyết Thanh Ngôn.

Lời của Trình Trạch vẫn còn vang vọng trong đầu cô.

Đưa danh thiếp...

Còn đưa thẻ phòng...

Trong đầu Lâm Miên tưởng tượng đủ thứ, đã gần như xé nát tấm danh thiếp ra trong suy nghĩ, nhưng thực tế lại không làm gì cả.

"Cô cúi đầu thầm nghĩ, cô thực sự không có quyền xử lý tấm danh thiếp đó, đó là người ta đưa cho Khuyết Thanh Ngôn. Dù có khó chịu hay không thoải mái đến đâu, thì vẫn là…"

Vẫn muốn xé nát tấm danh thiếp đó quá đi a a a a a...

Lâm Miên dù rất khó chịu, nhưng kiên quyết không nhìn Khuyết Thanh Ngôn. Cô hoàn toàn không muốn thấy anh ấy nhận tấm danh thiếp tí nào...

Đang suy nghĩ, ngón tay thon dài đẩy tấm danh thiếp đến trước mặt cô.

Giọng Khuyết Thanh Ngôn nghe trầm ấm và điềm tĩnh, hỏi: “Em đã chọn món xong chưa?”

Lâm Miên vẫn còn đang ngơ ngác nhìn tấm danh thiếp, nghe vậy liền ngẩng đầu lên nhìn anh, nhỏ giọng nói: “Anh...” nói đến đây, cô dừng lại, đưa thực đơn trở lại, “Em đã chọn xong rồi.”

Ánh mắt cô vô thức dừng lại trên tấm danh thiếp trước mặt, Khuyết Thanh Ngôn nhận lấy thực đơn, dừng một chút rồi nói: “Khi anh không ở đây, nếu có ai đưa danh thiếp cho anh, em có thể xé hoặc vứt đi, chỉ cần sau đó không nói với anh, anh sẽ không biết.”

Lâm Miên chưa kịp phản ứng.

Khuyết Thanh Ngôn tiếp tục thản nhiên: “Dù có người hỏi đến, hoặc Trình Trạch nói với anh, em cũng có thể nói tấm danh thiếp đó là đưa cho Trình Trạch. Mỗi ngày cậu ấy nhận rất nhiều danh thiếp, so với điều đó, anh sẽ tin em hơn.”

Trình Trạch: “...” Bữa này ăn không nổi rồi.

Trong chưa đầy một phút, anh ấy đã gợi ý cho cô hai cách xử lý.

“Tại sao anh...” Lâm Miên tim đập mạnh, đỏ bừng tai, hỏi, “Anh không nhận danh thiếp sao?”

Khuyết Thanh Ngôn cúi đầu nhìn cô, ngũ quan anh tuấn, khóe mắt lộ ra ý cười: “Không phải muốn anh dạy em cách theo đuổi anh sao?”

Anh giao quyền xử lý tấm danh thiếp cho cô.

Lâm Miên do dự một lúc, cầm bút, đè nén nhịp tim, cúi đầu viết lên tấm danh thiếp.

Khi món ăn đầu tiên được mang lên, Lâm Miên chầm chậm đẩy tấm danh thiếp đã được sửa đến trước mặt Khuyết Thanh Ngôn.

Tên trên tấm danh thiếp đã bị gạch đi một cách thô bạo, thay vào đó là tên mới viết rất chỉnh tề.

Tên: Lâm Miên.

Thông tin giới thiệu: Người theo đuổi số một.

Khuyết Thanh Ngôn liếc qua, cất tấm danh thiếp đi.