THÌ RA LÀ THẾ! - 1

(Văn án)

 

Trong lúc đang sửa nhật ký của học sinh, tôi sững sờ nhìn nội dung của cậu bé:  

 

“Anh trai tôi làm vịt nhiều năm rồi, bây giờ đột nhiên không làm được nữa...”

 

Vì lo lắng cho sức khỏe thể chất và tinh thần của ‘mầm non tương lai’, tôi quyết định hẹn gặp anh trai của cậu bé để trao đổi.

 

Không ngờ học sinh hiểu nhầm ý, khăng khăng đòi giới thiệu anh trai cho tôi.

 

Tôi lịch sự từ chối:  

 

“Cô không thích những người đàn ông làm loại công việc này...”

 

Nhưng học sinh không hiểu, lại càng tỏ ra gấp gáp:  

 

“Anh trai em cũng không nhất thiết phải làm vịt. Gà thì sao? Cô có thích làm gà không ạ?”

 

Tôi: ?

 

*“Vịt” là tiếng lóng để chỉ đàn ông và “Gà” là để chỉ phụ nữ hành nghề mại dâm của Trung Quốc, hầu hết đều là những chàng đẹp trai có độ tuổi từ 20 tới 28 chuyên phục vụ cho người đồng tính hoặc những khách hàng nam có nhu cầu được “mát xa đặc biệt”.

 

01

 

Sau khi đọc nội dung nhật ký của học sinh, tôi chỉ cảm thấy trời đất như sụp đổ.

 

"Anh trai tôi làm vịt nhiều năm rồi, bây giờ đột nhiên không làm được nữa.

 

"Vốn dĩ sức khỏe không tốt, có thể đóng cửa nghỉ ngơi một thời gian.

 

"Thật ra làm dịch vụ rất khó khăn, tôi vẫn rất hiểu cho anh ấy..."

 

Càng đọc tiếp, tôi càng cảm thấy lạnh sống lưng.

 

Cái gì thế này?!

 

Sự kinh ngạc không kéo dài lâu trước khi một cơn giận dữ ập tới.

 

"Tần Thiên, anh trai em thường làm những việc này trước mặt em à?" Tôi đập quyển nhật ký sang một bên.

 

Tần Thiên chớp đôi mắt tròn to, tay đan chéo, ngoan ngoãn đứng trước mặt tôi.

 

"Cô giáo xinh đẹp ơi, anh trai em làm vịt thì tránh em ra, nhưng em ngửi thấy mùi từ bên ngoài."

 

Mùi ư?

 

Chuyện lớn thế nào mà một đứa trẻ đứng ngoài cũng ngửi thấy mùi được?

 

Thái dương của tôi giật mạnh.

 

Tôi cúi đầu, cố gắng kiềm chế cơn giận trong lòng.

 

Vì sức khỏe thể chất và tinh thần của "mầm non tương lai", đã đến lúc phải nói chuyện với anh trai em ấy.

 

Tôi nắm lấy tay Tần Thiên, nhẹ nhàng nói: "Tần Thiên, sau này khi anh trai em làm vịt… à, làm công việc của mình thì em không được nhìn, biết chưa? Và thứ Sáu tuần này..."

 

Tần Thiên đột nhiên bối rối, ngắt lời tôi với vẻ mặt đầy phân vân.

 

"Nhưng cô giáo xinh đẹp, anh trai em nói sau này khi em lớn, anh ấy sẽ truyền nghề cho em. Anh ấy bảo công việc này kiếm được nhiều tiền lắm."

 

Tôi hoàn toàn cứng đơ.

 

Công việc này còn có thể truyền lại sao?

 

Đó là anh ruột của em à?

 

Có chắc là không phải anh bị người khác bắt cóc đến không?

 

Không đợi đến thứ Sáu để mời phụ huynh. 

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.me - https://monkeyd.me/thi-ra-la-the/1.html.]

"Mai em bảo anh trai em đến gặp cô!"

 

02

 

Ngày hôm sau.

 

Anh trai của Tần Thiên không đến.

 

"Cô giáo, hôm nay anh trai em bận quá, anh ấy nói nhận được một đơn hàng lớn, hẹn cô hôm khác anh sẽ đến tận nơi xin lỗi."

 

Tần Thiên cúi đầu, ánh mắt lảng tránh.

 

Tôi đang định lên tiếng, nhưng nhìn thấy Tần Thiên mặc áo ngược, tóc tai như tổ chim, tôi liền ngậm lời lại.

 

Trời đất ơi.

 

Anh cả như cha, sao lại có kiểu phụ huynh thế này!

 

Vì cái công việc c.h.ế.t tiệt đó mà đến cả em trai ruột cũng qua loa!

 

"Cô giáo đừng giận, anh trai em không cố ý không đến đâu. Chị Kiều ở cuối phố Tây muốn anh trai em đích thân mang đồ đến, nên..."

 

Thấy sắc mặt tôi thay đổi, Tần Thiên mắt đỏ hoe, vội vàng giải thích.

 

Ở lớp, em luôn rất ngoan.

 

Thông minh, hòa đồng, nhiều bạn nhỏ thích chơi với em.

 

Nếu không phải đề tài nhật ký lần này là viết về gia đình, tôi còn không biết hoàn cảnh sống của em lại tồi tệ đến thế.

 

Có một người anh như thế mà không hư hỏng.

 

Trái tim tôi ngay lập tức mềm nhũn.

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

 

Tôi đưa tay ôm Tần Thiên vào lòng, vừa đau xót vừa sửa lại quần áo cho em, còn nhéo nhéo gương mặt tròn trĩnh của em.

 

"Có khó khăn gì thì em cứ nói với cô, được chứ?"

 

Tần Thiên không hiểu gì, chỉ gật đầu.

 

Rồi lại mỉm cười híp mắt, nhào vào lòng tôi làm nũng.

 

Trời đất ơi, càng thấy thương hơn.

 

03

 

Cảm giác đau lòng đó kéo dài đến tận hôm sau.

 

Vì anh trai của Tần Thiên cứ trì hoãn không đến, tôi quyết định tự mình đến nhà em.

 

"Cô giáo ơi, anh trai em nói còn nửa tiếng nữa mới về tới nhà, em vào phòng làm bài tập trước nhé."

 

Tần Thiên đặt điện thoại xuống, đeo chiếc cặp nhỏ vào lưng rồi tự đi vào phòng.

 

Không khóc không nháo, không xem tivi, về nhà không cần ai nhắc nhở, tự giác làm bài tập.

 

Ngoan ngoãn đến không thể tưởng tượng.

 

Trong lòng tôi càng thêm khó chịu với anh trai của em.

 

Sau khi thầm mắng anh trai em vài câu trong lòng, cuối cùng cửa cũng có tiếng động.

 

Tôi đứng dậy, định nói vài câu xã giao trước.

 

"Anh trai Tần Thiên, chào anh, tôi là..."

 

Tôi c.h.ế.t mất.

 

Cửa mở toang, người đàn ông cao lớn, dáng chuẩn, da ngăm.

 

Nhìn nhan sắc này, không có gì đáng ngạc nhiên khi anh ấy làm nghề đó.