Tuyết Gặp Bồ Đề - Chương 1

Sáu tuổi năm ấy, ta theo tổ mẫu lễ Phật.

 

Khi ấy ta còn thơ ấu, mới vào cửa Phật, nào có lòng thành kính.

 

Nhìn pho tượng Phật bằng vàng to lớn, không quỳ lạy, lại nghiêng đầu cười.

Truyện này được đăng trên web monkeyD, xin hãy đọc web chính chủ để ủng hộ công sức của dịch giả. Search tên truyện + monkeyD

 

Như thể cố nhân về chốn cũ.

 

Lão trụ trì nhìn ta hồi lâu, nói ta kiếp trước là một ngọn nến nhỏ trước Phật.

 

Duyên trần mỏng, duyên Phật sâu, thanh quý vô cùng.

 

Khi ấy ta quá ngây thơ, nào biết một quẻ thượng thượng thiêm như vậy, lại ẩn giấu nỗi đau khổ ly biệt vô tận.

 

Sinh ly, tử biệt, nương náu dưới tòa sen Quan Âm, c h ế t trong ngôi chùa đổ nát.

 

Tính ra, mười năm một giấc mộng, từng chuyện từng chuyện, đều ứng nghiệm lời tiên tri năm xưa.

 

Duyên trần mỏng, duyên Phật sâu.

 

Chỉ có hai chữ thanh quý, e là lão trụ trì đã tính sai.

 

Một cô nương c h ế t trong vũng bùn, rốt cuộc thanh quý ở chỗ nào?

 

Nhưng khi ta mở mắt ra lần nữa.

 

Bên cạnh không thấy tuyết rơi, không thấy Quan Âm.

 

Thời gian quay ngược về mùa xuân năm ta mười bốn tuổi.

 

Phủ Trung Dũng Hầu huy hoàng hưng thịnh, thanh mai trúc mã tình sâu nghĩa nặng.

 

Chỉ có giọt chu sa mới mọc giữa mi tâm, như nhắc nhở ta——

 

Đêm tuyết rơi, trong ngôi chùa đổ nát.

 

Lời hứa "kiếp sau" ta dành cho người ấy, Phật đã ban cho ta.

....................

Năm mười bốn tuổi, tiểu thư phủ Trung Dũng Hầu làm ba việc.

 

Đêm xuân, ta bước vào thư phòng của tổ phụ.

 

Ta cầu xin tổ phụ đề phòng một tiểu quan vô danh tiểu tốt trong quân.

 

Một năm sau, tiểu quan đó sẽ đầu quân cho kẻ thù chính trị, ngụy tạo chứng cứ, vu oan giá họa tổ phụ tội thông đồng với địch bán nước, đóng đinh người vào cột sỉ nhục.

 

Tổ mẫu cũng vì uất ức trong lòng, khí huyết công tâm, mà c h ế t trên xe ngựa khi đang trên đường đến cung kêu oan.

 

Ánh trăng như nước, tổ phụ nhìn ta hồi lâu.

 

Không hỏi vì sao ta biết tên tiểu quan đó, cũng không kinh ngạc khi nào ta lại hiểu biết nhiều về chuyện triều đình như vậy.

 

Người chỉ hỏi ta: "Nghe nói đêm qua con gặp ác mộng, bây giờ đã khỏe hơn chút nào chưa?"

 

Ánh nến le lói, bóng người mờ ảo.

 

Giọng nói của tổ phụ vẫn ôn hòa như xưa, không phải là dáng vẻ lạnh lẽo trắng bệch trong linh đường.

 

Ta cụp mắt xuống, suýt nữa thì rơi lệ.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.me - https://monkeyd.me/tuyet-gap-bo-de/chuong-1.html.]

 

Mùa hè, ta thường lui tới Chùa Trấn Quốc.

 

Thái hậu một lòng hướng Phật, đã thỉnh một pho tượng Quan Âm từ Chùa Trấn Quốc về cung.

 

Người cần một tiểu thư khuê các, tụng kinh "Diệu Pháp Liên Hoa" cho người.

 

Sáu tháng sau, việc đó sẽ rơi vào tay Cửu công chúa.

 

Cửu công chúa cũng vì được Thái hậu sủng ái, mà không kiêng dè gì cướp hôn ước của ta, đày ta vào chùa.

 

Nhưng giờ đây, đối mặt với câu hỏi của Thái hậu, trụ trì đã tiến cử ta.

 

Còn ai có thể thích hợp tụng kinh Phật hơn ta, người được đầu thai từ ngọn nến trước Phật?

 

Mùa thu, ta đi gặp Bùi Thư.

 

Từ khi tỉnh lại vào mùa xuân, ta đã nhiều lần từ chối lời mời gặp mặt của hắn.

 

Trưởng bối hai bên gặp nhau trong bữa tiệc, nhắc đến chuyện hôn ước, tổ mẫu chỉ cười: "Lời nói đùa lúc nhỏ, sao có thể xem là thật được?"

 

Công tử đoan chính lễ độ, cuối cùng cũng nhịn không được viết thư hỏi ta:

 

[Nhược Từ, ta có chỗ nào không phải ư?]

 

Giờ phút này, trong những chiếc lá thu rơi xào xạc, hắn vẫn hỏi câu đó:

 

[Nhược Từ, ta có chỗ nào không phải ư?]

 

Tính cả kiếp trước kiếp này, ta và hắn đã gần hai năm không gặp.

 

Công tử tuấn tú như ngọc, mày kiếm mắt sáng, thật là thanh tú.

 

Cũng khó trách, Cửu công chúa vừa gặp đã si mê hắn, cho dù mang tiếng cướp chồng cũng muốn ở bên hắn.

 

Chỉ là Bùi lang, hắn từ nhỏ đã thân thiết với ta, sao hắn không biết, chỉ cần hắn nói một câu chia tay, ta tuyệt đối sẽ không dây dưa.

 

Ta chờ đợi là lời nói thật lòng của hắn.

 

Mà hắn không nên im lặng trước nước mắt của ta.

 

Im lặng là dung túng Cửu công chúa, cũng là lưỡi d.a.o đ.â.m vào tim ta.

 

Hắn có tiền đồ xán lạn của hắn, ta cũng có danh tiết khí phách của ta.

 

Nhưng mà, hắn chưa từng bận tâm đến ta.

 

Hoàng hôn buông xuống, chim mỏi cánh bay về tổ.

 

Ánh chiều tà rơi trên vai chàng trai, khiến hắn càng thêm cao lớn tuấn tú.

 

Ta ngước nhìn hắn, cười tươi như hoa.

 

"Bùi lang, ngươi yêu ta sao?"

 

Chàng trai ngẩn ra, khẽ nói: "Nhược Từ, ta..."

 

"Ngươi yêu ta." Ta nói.

 

Bùi Thư đỏ bừng tai, lúng túng dời mắt.