Kiếp Này Dành Cho Ngươi - Chương 1

Dù biết thiếu niên nghèo túng trước mắt sau này sẽ nắm quyền khuynh đảo thiên hạ, ta vẫn muốn từ hôn với hắn.

Được sống lại một đời, ta không chỉ muốn từ hôn, mà còn thực hiện lại những gì đời trước ta đã làm. Ta đứng nhìn thiếu niên vừa gầy gò vừa mỏng manh bị phạt quỳ giữa trời tuyết, ta nhẫn tâm giẫm lên tay hắn.

Đôi giày làm từ sợi tơ cá và ngọc trai bạc giẫm lên đôi tay lạnh buốt, nứt nẻ của hắn. Lưng hắn gầy guộc nhưng thẳng tắp, chẳng có thanh đao nào có thể bẻ cong. Ánh mắt hắn từ từ chuyển từ đôi giày lên mặt ta, ánh mắt đó lạnh lẽo như đêm tuyết lạnh giá, ẩn chứa sự tàn độc như loài sói cô độc. Đôi môi hắn tím tái vì lạnh, tuyết rơi đầy lên đôi mày còn non dại của hắn. Khi ấy, hắn vẫn chưa học được cách che giấu cảm xúc, chỉ cắn răng, cố nén nỗi nhục nhã.

Năm ấy, Thẩm Quy Trì vừa tròn mười bảy, gia cảnh sa sút, vượt ngàn dặm đến kinh thành để thi khoa cử, mang theo hôn thư đến nhà ta. Phụ mẫu và huynh trưởng của ta chu đáo thu nhận hắn, nhưng không hề nhắc đến chuyện hôn ước. Năm ấy ta vừa mười lăm, tính tình kiêu căng, bướng bỉnh, không chịu nổi việc phải gả cho kẻ nghèo khó như hắn. Ta lấy cớ phạt hắn quỳ giữa trời tuyết, mà lần quỳ ấy đã khiến hắn hận ta cả đời, sau này khi hắn nắm quyền thế khuynh đảo thiên hạ, hắn đã nhẫn tâm triệt hạ phủ đệ nhà ta.

Hắn là kẻ thù dai, chỉ nhớ những điều xấu của người khác, chẳng hề bận tâm đến những điều tốt mà người khác từng làm cho hắn. Hắn cho rằng việc gia đình ta thu nhận hắn chỉ là sự sỉ nhục, còn ta – vị hôn thê khinh thường hắn – lại càng ác độc hơn. Trong lòng hắn luôn có một bóng hình ấp ủ, là thứ muội của ta, người mà ta chẳng ưa từ nhỏ. Đời trước, sau khi phạt quỳ Thẩm Quy Trì, không lâu sau ta hối hận, mang thuốc về cho hắn, nhưng lại thấy thứ muội của ta đang mỉm cười tươi tắn mà bôi thuốc cho hắn. Ta liền quay lưng bỏ đi.

Khi hắn thi đỗ trạng nguyên, đứng trên đại điện xin Hoàng thượng ban chỉ, hôn ước khó bề hủy bỏ, nên hắn liền cưới thứ muội của ta làm bình thê. Đêm tân hôn, hắn không đến vén khăn trùm đầu của ta, và từ đó cũng chưa bao giờ bước vào phòng ta một lần nào.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.me - https://monkeyd.me/kiep-nay-danh-cho-nguoi/chuong-1.html.]

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Khi giặc bắt giữ ta cùng thứ muội, yêu cầu mười gương vàng bạc để đổi người, hắn chỉ mang đến năm gương, nói rằng chỉ cần cứu một vị phu nhân là đủ. Đến cả kẻ địch cũng không nén nổi sự thương cảm dành cho ta.

Những chuyện ấy vốn dĩ chẳng là gì cả, nếu ta không phạm phải hai sai lầm. Thứ nhất, là ta năm xưa quá ngây dại và nóng nảy, lần đầu gặp Thẩm Quy Trì đã bắt hắn quỳ xuống. Thứ hai, là sau này ta đã yêu hắn đến tận cùng. Một khởi đầu như thế, sao có thể hy vọng câu chuyện phía sau sẽ tốt đẹp?

Ta đã từng vì hắn mà vượt ngàn dặm tìm danh y, dùng thế lực gia tộc để giúp hắn thu nạp nhân tài. Thẩm Quy Trì chế giễu ta là kẻ gió chiều nào theo chiều ấy, không có lợi thì chẳng làm gì. Ta nhắm mắt lại, khàn giọng đáp: "Đúng vậy". Ta chỉ còn lại tấm chân tình, nhưng tấm chân tình ấy đã bị chà đạp, bị xé nát. Ta chỉ có thể gói ghém nó lại, cất giấu sâu kín, không cho ai nhìn thấy.

Thứ muội của ta mang bụng bầu bước đến trước mặt ta. Nàng đến gần, cười nói, nàng oán hận việc nhà họ Tống nâng niu ta như viên ngọc quý, nhưng vẫn không thể giấu nổi vẻ đắc ý vì những âm mưu đã thành công sau bao năm. Nàng nói: "Tỷ tỷ, giờ tỷ chẳng còn gì nữa rồi". Nàng ngã xuống trước mặt ta, Thẩm Quy Trì liền tặng cho ta một cái tát. Đứa trẻ sinh non ra đời, giống hắn vô cùng.

Từ khi ta gả cho hắn, hắn cuối cùng cũng toại nguyện, trả lại gấp trăm ngàn lần những sỉ nhục mà hắn từng chịu. Nhưng hắn vẫn chưa thấy đủ, đến khi huynh tẩu ta vừa sinh cháu trai, Thẩm Quy Trì đã trở thành quyền thần đứng đầu triều đình, hắn hủy diệt cả gia tộc ta. Ta quỳ xuống cầu xin hắn, hắn bóp cằm ta, cười nhạt, giống như lần đầu ta gặp hắn giữa trời tuyết. Ta cắn lưỡi t.ự v.ẫ.n, chỉ thấy hắn trố mắt kinh ngạc, ngỡ ngàng nhìn bàn tay dính đầy máu, đôi tay run rẩy ôm lấy ta, trên mặt hắn vẫn còn chưa tan hết nét châm chọc và khinh miệt dành cho ta.

Hắn hận nhất là thấy ta kiêu ngạo, nên dùng trăm phương ngàn kế để bẻ gãy đôi cánh của ta, nhìn ta thấp hèn như loài chó, hẳn trong lòng hắn cũng hả hê lắm. Chỉ là, kiếp này ta sợ rằng vẫn không thể tránh khỏi thất bại.

Ta đã từng nghĩ đi nghĩ lại nhiều lần, nếu có thể quay lại một lần nữa, khi lần đầu gặp gỡ, ta tuyệt đối sẽ không hành xử lỗ mãng và ngạo mạn như vậy. Ta sẽ nhỏ nhẹ nói năng, nở nụ cười dịu dàng, giả vờ hiền lành như thứ muội của ta, để chiếm được lòng hắn, để có được thứ mà ta từng ngày từng đêm mong cầu trong suốt bao nhiêu năm.