Lý Hoàn - Chương 19

Cuối năm, người Tây Hạ tham lam, xảo quyệt liên tục gây rối ở Tần Phượng, khiến người dân địa phương lầm than, khổ sở.

Phe chủ hòa và phe chủ chiến trong triều tranh cãi gay gắt trong điện Văn Đức, Hoàng thượng vẫn chưa đưa ra quyết định.

Một hôm, Lư Cảnh lại say rượu, hắn ngủ li bì từ trưa đến tận canh ba trong phòng riêng của tửu lâu Tuyết Trân, lúc tỉnh dậy, cả người đều u sầu, buồn bã.

Ta vừa bực mình vừa đau lòng, cho hắn uống một chén trà giải rượu, không nhịn được mắng: "Ngài đúng là chó không bỏ được thói ăn cứt, rượu ngon đến vậy sao?"

Hắn để mặc ta dùng khăn lau mặt cho hắn, sau đó hung dữ nói: "Lũ chó Tây Hạ kia liên tục g i ế t hại bách tính Đại Chiêu, ta hận không thể ăn thịt, bẻ xương, chặt gân, uống m.á.u của bọn chúng! Cho dù phải c h ế t, ta cũng sẽ đuổi theo bọn chúng xuống âm phủ, băm vằm, nghiền nát xương cốt của bọn chúng!"

"Ta cũng hận lũ chó Tây Hạ, nếu vậy thì ngài hãy xin ra trận, cùng quân đội đến Tần Phượng đi. Hôm nay ta nghe tiểu thư nhà phó sứ Thư mật Trần gia nói Hoàng thượng đã đồng ý xuất binh rồi."

Lư Cảnh buồn bã lắc đầu: "Lư gia ta có tổ huấn, con cháu không được lập công danh, để tránh họa sát thân."

"Còn có tổ tiên như vậy sao?"

"Ngươi không hiểu đâu, bởi vì..." Hắn nắm lấy tay ta, dựa vào ghế, thở dài hỏi, "Ngươi đã từng nghe nói đến họ Sài chưa? Thật ra, tổ tiên ta họ Sài, không phải họ Lư."

"Họ Sài?"Ta lập tức kinh hãi, "Là họ Sài được Thái Tổ ban cho "Thiết khoán đan thư" sao?"

Ở Đại Chiêu, ai mà không biết đến họ Sài?

Trước đây, khi Sài Thế Tôn còn tại vị, thì họ Triệu chỉ là Đô điểm kiểm trước điện của Ngài.

Sau khi Sài Thế Tôn băng hà, con trai còn nhỏ lên ngôi, họ Triệu được mọi người ủng hộ lên ngôi, cướp ngôi vị của họ Sài.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.me - https://monkeyd.me/ly-hoan/chuong-19.html.]

Nhưng Triệu Thái Tổ niệm tình nghĩa cũ, không nỡ hãm hại con cháu họ Sài, nên đã đặc biệt ban cho "Thiết khoán đan thư", trên đó ghi: "Con cháu họ Sài phạm tội không bị hình phạt, cho dù mưu phản, tội chỉ đến bản thân, không bị hành hình nơi công cộng, không bị liên lụy đến người thân."

Tuy nhiên, sau thời Thái Tổ, mấy người con cháu của họ Sài vẫn lần lượt c h ế t bất đắc kỳ tử, chỉ có con trai út được thượng tướng quân Lư Diễm liều c h ế t nhận làm con nuôi, đổi tên thành Lư Toàn.

Truyện này được đăng trên web monkeyD, xin hãy đọc web chính chủ để ủng hộ công sức của dịch giả. Search tên truyện + monkeyD

Hóa ra, Lư Cảnh là con cháu đời sau của Lư Toàn, thảo nào...

"Tổ tiên ta sợ con cháu đời sau tài giỏi hơn người, lại bị g i ế t hại, nên chỉ cho phép chúng ta giàu có, không cho phép chúng ta lập công danh. Ta tuy từ nhỏ đã tập võ, có chí báo quốc, nhưng vì tổ huấn, mà phải trơ mắt nhìn lũ sói lang ăn thịt bách tính, quấy nhiễu giang sơn. Tiểu Hoàn, người đời đều khen ta hào hiệp, trượng nghĩa, nhưng chỉ có bản thân ta mới biết, ngoài việc tiêu tiền, ta thực sự chẳng làm được gì cả."

Một nam tử cao lớn, ngày thường oai phong lẫm liệt như vậy, nhưng nói đến đây, hắn lại đau lòng, nước mắt tuôn rơi.

Ta để mặc hắn ôm ta khóc một lúc, đợi hắn bình tĩnh lại, ta mới chậm rãi nói: "Mẹ ta mất lúc mười chín tuổi, cha ta mất lúc hai mươi tuổi, Trân Nhi tỷ tỷ cũng chỉ sống được mười lăm năm."

"Ta biết, cuộc đời ngươi rất khổ cực."

Ta đ.ấ.m mạnh vào vai hắn: "Nhảm nhí! Ta muốn nói là ai rồi cũng phải c h ế t!"

"Ta thừa nhận nỗi lo lắng của tổ tiên nhà ngài quả thực có lý, nhưng thời thế đã thay đổi rồi. Hoàng thượng hiện nay là bậc minh quân hiếm có, Tần vương cũng là bạn thân của ngài, đã hơn một trăm năm trôi qua, chẳng lẽ hoàng thất còn có thể cứ mãi nhắm vào họ Sài nhà ngài sao? Năm nay ngài cũng đã hai mươi mốt tuổi rồi, đã sống lâu hơn cha mẹ và Trân Nhi tỷ tỷ của ta rồi, không thiệt thòi đâu! Nếu có thể một lần tung hoành ngang dọc trên sa trường, cho dù phải c h ế t, cũng tốt hơn là nhốt mình trong bóng tối, mượn rượu giải sầu, sống uất ức."

"Ta lớn lên ở Thạch Châu, từ nhỏ đã chứng kiến ​​cảnh người Tây Hạ g i ế t người cướp của, đến cả mẹ ta cũng bị người Tây Hạ g i ế t c h ế t, nếu ta là ngài, ta đã sớm bất chấp tổ huấn, gia nhập quân đội rồi, cùng lắm thì đợi đến khi c h ế t ta sẽ xuống âm phủ, quỳ lạy tổ tiên mà chuộc lỗi. Hôm nay ta nói những lời này tuy khó nghe, nhưng cũng biết chỉ bằng ba lời hai tiếng không thể dễ dàng thuyết phục ngài, nhưng ta thực sự không muốn nhìn thấy ngài lúc nào cũng ủ rũ, ta mong ngài bình an, mong ngài như ý, mong ngài không phụ lòng bản thân."

"Nếu ngài thực sự kính trọng tổ tiên, thì hãy giống như Sài Thế Tôn năm xưa, chinh chiến tứ phương, đánh đuổi giặc ngoại xâm, đó mới là nam nhi đại trượng phu đầu đội trời chân đạp đất."

Ta là người thô kệch, không hiểu đạo lý lớn lao gì, ta chỉ biết một trang nam tử hán đại trượng phu, đối với gia đình phải là trụ cột, đối với đất nước phải là bức tường thành kiên cố, chứ không phải ngày nào cũng ủy mị đi uống rượu!

"Tiểu Hoàn..."Trước khung cửa sổ tuyết trắng mùa đông, Lư Cảnh kinh ngạc đến mức ngây người trước những lời nói của ta.