Thà Làm Ngọc Nát - Chương 35

Ngoại truyện

 

Trên núi đã có tuyết rơi mấy ngày, Du Bình thấy buồn tẻ, xách rượu xuống núi tìm bạn.

 

Ba, năm người bạn vừa ăn lạc rang, vừa uống rượu.

 

Trên bàn, bạn bè nói chuyện trời đất, chỉ hận không thể thổi phồng da trâu, còn Du Bình thì vẫn luôn buồn bã.

 

Vài ngày trước, hắn nhận được tin Tiết đại nhân qua đời.

 

Hắn theo hầu Tiết đại nhân mười mấy năm, tình cảm sâu nặng, một năm trước, vì phải chăm sóc cha nương già nên mới phải từ chức, trở về ngọn núi lớn này.

 

Giờ đây, cha nương đã mất, Tiết đại nhân cũng mất, hắn có chút buồn bã.

 

Bạn bè trêu chọc hắn: "Sao thế này? Muốn lấy vợ rồi à?"

 

Hắn xua tay: "Đi đi đi, tiền đồ các ngươi cũng chỉ có vậy thôi."

 

Bạn bè khinh thường: "Đều là dân đen, nói như thể ngươi có tiền đồ lớn lắm vậy."

 

Du Bình bị nghẹn họng.

 

Hắn không có tiền đồ lớn nhưng trong lòng hắn, có một bí mật lớn lắm.

 

Là bí mật thật sự có thể chọc thủng trời.

 

Hắn đã say, bí mật được giữ kín chín năm, không lên không xuống treo lơ lửng trong cổ họng.

 

Hắn thật sự muốn nói ra, trong lòng ngứa ngáy khó chịu.

 

Sau vài chén rượu, hắn càng khó kiềm chế, quyết định chắc chắn phải nói ra bí mật này, lấy lại chút thể diện trước mặt bạn bè.

 

"Các ngươi biết không? Hoàng thân quốc thích triều trước, vẫn chưa tuyệt diệt."

 

Bạn bè cười lớn: "Nói bậy bạ gì thế! Ai mà không biết khi thánh thượng vào cung đã tàn sát ba nghìn người, những người có chút quan hệ với hoàng thất triều trước đều tuyệt diệt rồi, hoàng thân quốc thích còn có thể sống sót sao?"

 

"Các ngươi biết cái gì."

 

Du Bình tuy say nhưng vẫn biết phải nói thật giả lẫn lộn, không thể bán đứng Tiết đại nhân.

 

Hắn nói: "Ta có tin tức đáng tin cậy, ngày tàn sát cung điện, có một phi tử tộc Nguyệt mang thai, dùng thuật giả c h ế t trốn thoát, chạy đến Dương Châu, đổi tên thành..."

 

Hắn nói, nghĩ đến cảnh tượng gặp người phụ nữ tên Mộ Vũ ở Dương Châu cùng Tiết đại nhân.

 

Nàng mang bụng bầu, quỳ dưới chân Tiết đại nhân, cầu xin Tiết đại nhân cho nàng một con đường sống.

 

Nàng chính là phi tử triều trước, trong bụng còn mang long chủng, tha cho nàng, đó chính là tội c h ế t.

 

Nhưng Tiết đại nhân do dự rất lâu, vẫn cứu nàng, đưa về nhà.

 

Hắn biết tại sao Tiết đại nhân lại cứu Mộ Vũ.

 

Bởi vì trước đó vào lúc đêm khuya tĩnh lặng, Tiết đại nhân luôn thở dài: "Hoàng thượng vì một lời can gián của ta mà tàn sát ba nghìn người, ta vào cung, mới biết đó là tội nghiệt lớn đến nhường nào, Du Bình, ba nghìn người, chất thành núi xác, còn cao hơn cả thành lâu..."

 

Tiết đại nhân vẫn luôn hối hận nhưng ông đã dâng thân cho quân vương, tuyệt đối không thể thả người phụ nữ kia về tộc Nguyệt, nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có thể đưa nàng về nhà.

 

Bạn bè thúc giục Du Bình: "Đổi tên thành gì?"

 

Du Bình uống một ngụm rượu, nói: "Đổi tên thành... Triều Vân."

 

"Sau đó thì sao?"

 

"Sau đó, sinh hạ một tiểu công chúa."

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.me - https://monkeyd.me/tha-lam-ngoc-nat/chuong-35.html.]

 

Tiết đại nhân đưa Mộ Vũ về phủ, lừa tất cả mọi người rằng, Mộ Vũ là kỹ nữ ở Dương Châu, cô đơn không nơi nương tựa, đã có con của ông, vì vậy mới đưa về phủ.

 

Tiết đại nhân chỉ là một viên quan nhỏ, ông đưa một kỹ nữ về nhà, cũng không khiến người ta chú ý, cũng chẳng có ai quan tâm.

 

Nhưng Đại phu nhân thì quan tâm.

 

Phu nhân bề ngoài rộng lượng, tiếp nhận Mộ Vũ nhưng sau lưng lại âm thầm ra tay, khi Mộ Vũ sắp sinh, đuổi nàng vào chuồng ngựa.

 

Đợi đến khi Tiết đại nhân chạy về, Mộ Vũ đã c h ế t, nàng cởi bỏ quần áo, bọc lấy đứa con gái mới sinh, còn bản thân thì c h ế t cóng trong gió tuyết.

 

Tiết đại nhân cứu đứa trẻ đó, cầu xin Đại phu nhân, giữ lại đứa trẻ này.

 

Đại phu nhân hận Mộ Vũ thấu xương, bà ta nguyền rủa Tiết đại nhân, chất vấn ông tại sao chắc chắn phải giữ lại đứa con của kỹ nữ đó.

 

Tiết đại nhân mặt tái nhợt, ông thực ra còn rất trẻ nhưng vì bị ác mộng giày vò, đã già như một ông lão, ông nói: "Không xin nàng đối xử tốt với con bé, chỉ xin nàng giữ mạng cho con bé, chỉ cần có thể để con bé sống sót, thế nào cũng được."

 

"Đây chính là do ngài tự nói!"

 

Cuối cùng, Đại phu nhân cũng giữ lại mạng sống của đứa trẻ này, giao cho người hầu già trong phủ nuôi dưỡng, Tiết đại nhân cũng tuân thủ lời hứa, bất kể Đại phu nhân đối xử với đứa trẻ đó như thế nào, ông cũng tuyệt đối không can thiệp.

 

Đứa trẻ đó khổ lắm, vừa sinh ra đã mất nương, ngay cả tên cũng không có. Đại phu nhân cố ý hành hạ nàng, gọi nàng là Sửu Nô, còn bắt nàng làm nô tỳ từ khi còn nhỏ.

 

Một tiểu thư khác trong nhà vô tình phát hiện ra Sửu Nô, nàng ấy thích nàng, luôn lén lút tìm nàng chơi. Tiểu thư trong phủ luôn cô đơn lẻ bóng, Sửu Nô là bạn duy nhất của nàng ấy.

 

Sau đó, tiểu thư biết được Sửu Nô là muội muội mình, vừa kinh ngạc vừa đau lòng, khi Đại phu nhân đánh Sửu Nô, nàng ấy khóc lóc nói: "Nương, tại sao lại đối xử với muội muội như vậy? Tại sao lại đánh muội ấy?"

 

Đại phu nhân luôn chiều chuộng nàng ấy, nghe nàng ấy nói vậy, tức giận phát điên: "Ai nói với ngươi rằng nó là muội muội ngươi? Nó chỉ là một nô lệ, ngươi dám cầu xin cho nó, ta sẽ xé nát miệng ngươi!"

 

Tiểu thư sợ hãi, trốn trong góc khóc, không dám nói thay Sửu Nô nữa.

 

Du Bình đau lòng, hai đứa trẻ, đều đáng thương như vậy.

 

Tiết đại nhân cũng đau lòng nhưng ông đã hứa với Đại phu nhân là tuyệt đối không can thiệp, ông không thể quản được.

 

Cho đến một năm nọ, Tiết gia mời phu tử về dạy tiểu thư, Tiết đại nhân không nhịn được, lần đầu tiên tìm đứa trẻ đó, chỉ cho nàng một con đường: "Nếu ngươi không muốn cả đời vô ích, vậy thì từ hôm nay trở đi, hãy theo Kim Chi học tập, con bé học gì, ngươi học nấy, không được kém con bé chút nào."

 

Du Bình không biết chữ, không biết học tập có ích gì, hắn lén nghĩ, Tiết đại nhân nói với nàng những điều này còn không bằng đưa nàng ra ngoài ăn một bữa ngon.

 

Một năm sau, cha nương Du Bình bệnh nặng, từ biệt Tiết đại nhân, trở về núi.

 

Hắn biết, Tiết đại nhân vẫn luôn sống trong sự hối hận đối với ba nghìn người đó, đêm đêm ác mộng, tinh thần suy nhược.

 

Lúc đi, hắn không quên dặn dò Tiết đại nhân phải uống thuốc đúng giờ.

 

Truyện này được đăng trên web monkeyD, xin hãy đọc web chính chủ để ủng hộ công sức của dịch giả. Search tên truyện + monkeyD

Tiết đại nhân còn vẫy tay với hắn nói, biết rồi, biết rồi.

 

Mới chỉ một năm trôi qua, Tiết đại nhân đã c h ế t đuối.

 

Người ta nói, Tiết đại nhân trông chẳng có chuyện gì nhưng cứ đi đi lại lại, rồi đi vào trong nước.

 

Du Bình thở dài, sau khi hắn đi, Tiết đại nhân chắc chắn không uống thuốc đúng giờ.

 

Trên bàn rượu, bạn bè đẩy hắn một cái: "Nói nhanh lên, tiểu công chúa đó tên gì?"

 

"Nàng ấy... không có tên."

 

Trời sắp tối, Du Bình bất chấp gió tuyết trở về nhà, một đường lảo đảo, cách nhà chỉ còn một dặm, hắn ngã nhào vào ổ tuyết.

 

Hắn không biết, bí mật của hắn đang từ từ lan truyền ra khỏi núi, chậm rãi lay động cả một triều đại.

 

(Hết)