Thanh Châu Ký - Chương 10

Ngày Giang Châu lên đường chính là vào cuối tháng Chạp, còn chưa kịp đón Tết đã phải vào kinh ứng thí.

Xuân Nương treo chiếc đèn lồng đỏ trước cửa, nói: "Mọi năm ba chúng ta cùng nhau ăn cơm tất niên, năm nay Giang Châu không có ở đây, chỉ còn lại hai chúng ta thôi."

Ta chống cằm, cười đáp: "Hắn không có ở đây, vậy chúng ta ăn món ngon một chút."

"Ta thấy cũng được."

"Xuân Nương, còn về Lý Như Phong, bà và hắn rốt cuộc có quan hệ thế nào?"

Khi nhắc đến Lý Như Phong, trên khuôn mặt Xuân Nương thoáng hiện nét buồn.

Thế nhưng, giữa cái lạnh c.ắ.t da của mùa đông, ta lại thấy thấp thoáng một chút xuân ý trên khuôn mặt bà.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

"Lý Như Phong... ta với hắn, chẳng thể nói là thân thiết, cũng không phải xa lạ, thậm chí chưa từng nói chuyện với nhau.”

"Trong ký ức, hắn lúc nào cũng một mình, đôi khi ta chỉ thấy bóng lưng hắn thoáng qua. Có vài lần, vô tình gặp hắn trước cửa, hắn chẳng nói gì, rồi vội vã bỏ đi. Thế nhưng, bây giờ trong lòng ta, hắn lại chiếm một vị trí đặc biệt. Thanh Thanh, hắn chưa bao giờ nói với ta một lời nào, nhưng đối với ta lại hơn ngàn vạn câu nói."

Ta nắm c.h.ặ.t t.a.y Xuân Nương, nói: "Ta hiểu mà, giống như bây giờ, ta siết c.h.ặ.t t.a.y bà, dù không nói ra, nhưng bà biết rằng ta đang an ủi bà. Hắn cũng như vậy, dùng hành động để nói với bà rằng, bà quan trọng với hắn hơn cả sinh mệnh."

Vào mùng Một Tết, chúng ta cùng nhau đến mộ Lý Như Phong thăm viếng, không ngờ trước mộ đã có một bó hoa, chỉ là nó đã sắp tàn.

Giang Châu, ngươi thật chu đáo hơn bất cứ ai.

Xuân Nương mang đến cho hắn một hũ rượu, mùi rượu thơm ngát, ta biết ngay đó là rượu ngon.

Những tờ giấy tiền bị đốt thành tro, khói từ từ bay lên không trung. Nhân lúc này, Xuân Nương chắp tay, nhắm mắt, cúi đầu khẽ cầu nguyện: "Ta sống tốt lắm, ngươi đừng lo lắng..."

Gió ơi, nếu bà ấy có điều gì gửi gắm, hãy mang đến cho hắn nhé. Dù cách biệt âm dương, những nỗi lòng này chỉ có thể dựa vào ngươi mà gửi trao.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.me - https://monkeyd.me/thanh-chau-ky/chuong-10.html.]

Năm mới đến, mọi thứ đều bắt đầu khởi sắc. Trên đường lớn ở đầu hẻm, tràn đầy sắc thái hân hoan, không biết liệu lang quân như ý của ta đã bình an đến kinh thành chưa.

Ta vẫn tiếp tục kinh doanh cửa hàng như thường lệ, có Lâm Hương giúp đỡ, việc nhập hàng và tính toán đều được nàng làm rất gọn gàng, có Xuân Nương ở đó, những phụ nữ ra vào tiệm đều được bà khen ngợi khiến ai cũng cười tươi, mua hàng không ngần ngại.

Công việc làm ăn của ta ngày càng phát đạt.

Một ngày nọ, ta và Lâm Hương đang bàn xem có nên làm thêm phấn và son môi không.

Bỗng từ ngoài phố vang lên tiếng vó ngựa, kèm theo tiếng hô lớn: "Báo! Báo! Báo! Tin mừng! Trạng nguyên của trấn Thanh Hà đã xuất hiện rồi! Giang Châu – Giang Trạng nguyên đỗ đầu bảng, đứng đầu nhất giáp!"

Lâm Hương ôm chặt lấy ta, cười lớn: "Ngươi sắp trở thành Trạng nguyên phu nhân rồi!! Ta nói chúng ta nên đổi tên cửa tiệm thành Trạng nguyên phu nhân cao ngọc trai không nhỉ!"

Ta còn chưa kịp phản ứng, Xuân Nương từ hậu viện chạy vào cửa hàng, vội vàng ôm chúng ta: "Ta là mẫu thân của Trạng nguyên rồi! Thanh Thanh, ngươi là Trạng nguyên phu nhân rồi! Chúng ta sau này sẽ có những ngày tốt đẹp, có những ngày tốt đẹp!"

Bỗng tiếng hô lại vang lên từ bên ngoài: "Báo! Báo! Báo! Tin mừng thứ hai. Trạng nguyên đã bị Thừa tướng bắt về làm rể, muốn gả tiểu thư dòng chính cho Trạng nguyên! Trấn Thanh Hà chúng ta sắp có mối duyên lớn rồi!"

Nụ cười của ba chúng ta ngay lập tức cứng đờ lại, Lâm Hương thận trọng nhìn sắc mặt ta, ta cố tỏ ra bình tĩnh: "Giang Châu chắc chắn sẽ không cưới nàng ấy... Hắn đã hứa sẽ đưa kiệu tám người đến rước ta về làm thê tử! Kiệu tám người!"

Xuân Nương đập tay xuống quầy, lớn tiếng nói: "Chuyện gì thế này! Thanh Thanh, bây giờ chúng ta thu dọn hành lý lên kinh ngay! Nếu nó thật sự trở thành kẻ bội bạc, ta sẽ tố cáo nó trước mặt Hoàng thượng! Nhưng mà, ta hiểu con ta, nó đã dõi theo ngươi biết bao năm rồi, nhất định không thể kết thân với cái gọi là tiểu thư nhà Thừa tướng kia được, ta, mẫu thân hắn, là người đầu tiên không đồng ý!"

Lâm Hương cũng vội vàng phụ họa: "Chắc chắn không có chuyện đó! Không có đâu!"

Sau khi trấn tĩnh lại, ta nói: "Ta tin Giang Châu, ta sẽ ở nhà đợi hắn đưa kiệu tám người đến rước ta, ta không đi kinh thành, ta sẽ đợi hắn ở đây."

Xuân Nương mỉm cười: "Đúng! Phải kiệu tám người!"

Trong trấn Thanh Hà, mọi người bàn tán đủ kiểu, phần lớn là nói rằng Giang Châu sẽ cưới tiểu thư Thẩm Thu Yến của nhà Thừa tướng, rồi sẽ không bao giờ trở lại trấn Thanh Hà nữa.

Cũng có người nói rằng Giang Châu, Trạng nguyên của trấn Thanh Hà, sẽ trở về cưới bà chủ tiệm bán cao ngọc trai ở hẻm Đông Cửu, Lý Thanh Thanh.

Dĩ nhiên, câu chuyện này chỉ có chúng ta nói với nhau.