Cứu Rỗi Lẫn Nhau - Chương 10

Đại phu nhân hơi bất đắc dĩ: “Con ấy, đã vào cửa nửa năm, vẫn khách sáo với ta như vậy.”

Dư quang thoáng thấy vết sẹo trên tay ta, bà ta xót xa thở dài: “Thanh Huy cũng thật là, ra tay chẳng biết nặng nhẹ, không biết thương hoa tiếc ngọc! Khổ thân con, đi theo nó đúng là nghiệp chướng…”

Ta mỉm cười rụt tay lại: “Mẫu thân, tuy tướng công kiệm lời, nhưng Điền Điền cũng không ngốc, biết chàng thật lòng đối đãi với con, bởi vậy dù bây giờ chịu phạt, sau này ắt có ngày ngọt ngào.”

Vẻ mặt đại phu nhân cứng đờ, cười gượng gạo: “Tuổi ta đã cao, thật sự không hiểu nổi các con rồi.”

Trên đường trở về, Triệu Sở Lê muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn mở miệng: “Tẩu tẩu, bệnh tình của mẫu thân hiện giờ đã chuyển biến tốt đẹp, tẩu còn trẻ tuổi, cần gì phải phí thời gian đi theo đại ca chứ? Dù... Dù sao huynh ấy cũng không phải người tốt lành gì.”

Câu này vừa thốt ra, lòng ta lại dâng lên một nỗi chua xót khó tả: “Tướng công dạy ta lễ nghĩa, đọc sách luyện chữ, với ta mà nói, đó là người tốt.”

Không khí bỗng chốc ngưng đọng.

Ta tò mò ngước mắt lên, thấy Triệu Sở Hoài đang cầm đèn lồng, đứng trên hành lang quanh co.

Triệu Sở Lê chột dạ nhìn chàng, rồi lại nhìn ta, cười còn khó coi hơn cả khóc: “Xem ra tẩu tẩu nói không sai, đại ca quả thật rất thương tẩu, còn ở đây chờ.”

Nói xong, nàng ta vội vàng rời đi như chạy trốn.

Ta khẩn trương nhìn Triệu Sở Hoài, nhưng thần sắc chàng vẫn bình tĩnh, bước chân nhẹ nhàng chậm rãi, dường như không nghe thấy gì cả.

Bóng đêm dày đặc, trăng sáng trong trẻo, ánh trăng trong vắt chiếu lên người chàng, tim ta đập rộn ràng, không kìm được mở miệng: “Thanh Huy.”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.me - https://monkeyd.me/cuu-roi-lan-nhau/chuong-10.html.]

Triệu Sở Hoài lập tức dừng bước, cúi mắt nhìn qua: “Hửm?”

[Bạn đang đọc truyện được chuyển ngữ bởi Thềm Hoa, chúc bạn đọc truyện vui vẻ.]

Ta cười nói: “Không có gì, chỉ là cảm thấy tên của chàng thật êm tai, nhớ quân như trăng tròn, đêm đêm vơi ánh sáng*.”

(*) Hán Việt có nghĩa là “tư quân như mãn nguyệt, dạ dạ giảm thanh huy”.

“Nàng có biết ý nghĩa trong đó không?”

“Ừm, hai chữ “Thanh Huy” có nghĩa là phẩm hạnh cao thượng, thanh liêm ngay thẳng, giống như chàng vậy.”

“Ta... Ta muốn nói là từ trong câu thơ này.”

Giọng chàng nhỏ như tiếng muỗi vo ve, ta nhất thời không nghe rõ, bèn hỏi lại: “Chàng nói gì?”

“Không có gì.”

Triệu Sở Hoài cụp hàng mi dài xuống, che giấu cảm xúc trong đáy mắt, vành tai lặng lẽ ửng hồng.

...

Chẳng bao lâu, đích tỷ cũng phải xuất giá, hơn nữa còn gả đến một nơi rất xa.

Trước khi đi, ta ở lại Thẩm gia một đêm, nằm trên giường tâm sự với đích tỷ.

“Điền Điền, thật ra ta rất ghen tị với muội, muội chẳng có mặt nào bằng ta, nhưng lại biết cách làm người khác vui vẻ hơn ta, khiến ta tức giận. Vậy mà sau khi muội đi, thời gian này ta thật sự rất cô đơn.”